Everything what Linterdiction said is on point! Amazing analyze and insights! (Thank you personally)
I think name of this manga should be translated as "Do you want to COME OUT, or?" according to struggles of characters described in plot, and according to sense (but I don't know Japanese words to see is it really possible that title is misinterpreted or not), anyway I think my suggestion does have a sense at this point of discussion, whatever "coming out" is to Saeko)
Linterdiction said:
Is Saeko “gender-y”/trans, or is she holding trauma that alienates her from her body? It’s impossible to call right now imo, but I’m sure we’ll find out soon enough.
This is very important remark, connected with many things I said before in my comments, comparing gender identity struggles and sexuality struggles as overlapping that we can't be sure at some point what is what exactly.
But if we don't see dichotomy, our judgments can be wrong. And it's dangerous, because we can send a person with struggle into wrong direction (especially if that person is asking experts in field for help, like psychologists, psychiatrists, etc.)
My trans boyfriend/partner is too shy to write personally in public about his struggles and feelings, so I'll continue to be his lips, writing what I know, with his permission.
I will say something about trans alienation from the body from his perspective as AFAB person.
His childhood was happy, without sexual trauma. But with puberty he said he was "shocked" getting his first period and realizing that his body will transform into woman.
And later, he realized that his body is attracting males, and he felt practically "invisible". It does not matter how boyish he looked, he still attracted males and he did not like it.
Another alienation, is using males in sexual way, "impersonating" them (like "spiritual possession" of a body of a male during sex, and leaving own body "empty"). So, it seems like my trans bf was top even during sex with males when his body was the bottom, "impersonating" them. Strange, but that is how he was only able to become unison mentally-physically, to connect with other body which is more "adequate" physically to his mind.
Next, almost always having a feeling of a threesome with just one sexual partner (gender irrelevant)
And very often "watching from above", like NTR, very similar to Saeko, but from different reasons from hers; sometimes even to get sexual pleasure from it, but not through direct connection with own body. Sex was "out of the body" experience, like something spiritual.
And during sex with female, especially as the bottom, like Saeko, not being able to connect body and soul to respond unison.
It's exactly what Linterdiction said:
Saeko seems to be a top because she has to enact her sexual desire through another’s body, in much the same way I and other trans people turn to fantasy and fiction or pleasing our partners to engage with our own sexuality without involving the gendered features of our bodies.
These are all defense mechanisms of retreat and withdrawal, and all of them involve not being able to inhabit and connect with your body.
And it is happening not from trauma to transgender persons. It is how it is. Disconnection with a body is often from the feelings that body is "inadequate", and you simply can't respond physically-mentally on some stimulation. Gender of the body is not simply gender of the mind, awareness.
And you can't change awareness how you feel who you are.
I can understand my trans bf completely, without judging.
It was his way to figure out himself, often jumping into fire exposing himself to not always quite pleasant situations. I think he is very brave person.
I hope this can give more insights in manga and in life itself.
last edited at Aug 16, 2020 3:03PM