this feels like a speedrun of a yuri manga

inb4 next chapter is a 10 year timeskip where they reconnect

Everybody plot-relevant character in this manga is either mentally ill or a terrible person or both
And I am EATING IT UP

Wait the product is real and this chapter is a meta-advertisement? That's so funny let's go Shi Yi Er get that bread.

I love that this is real lmao. The rare Product Placement tag spotted in the wild.

kinda yikes

Yikes

Oh, the OTHER kind of homophobic bullying.

Mom's a fox

The way the second page is so well mirrored really gets me good for some reason.
Panel 1: Focus on a single character. Sasaki, then Minegishi.
Panel 2: Minegishi is surprised by Sasaki, then Minegishi surprises Sasaki.
Panel 3: From Minegishi's angle, then from Sasaki's angle.
Panel 4: Sasaki runs away in both.
Feels a little inspired.

Nice ending

Lived a lifetime in a moment. Very funny, thanks for translating.

The fried tofu offering oh my god

Once again her scumminess is her strength and her downfall

Thanks for translating, this looks like it will be a really fun story.
As many others have commented, props for also translating the cover.

This whole chapter is pretty intense

Fast end, funny overall though

Hinata put up half a heart and Shun hit her with that thumbs up

The hero never gives up. Little did she know that our MC had already been through her training arc and has finally recognized her true power!

She can overcome any obstacle with the power of love!

I'd love to see more about how they behaved in their past lives, to compare against how they need to act in the new world.

[80 yr old chiaki] SAGGY BOOBS ARE THE BEST!!!

This would have been even better. Maybe in an extra chapter?

Nice that there's an elderly happy ending.

The scenes where Yanagi is afraid of Megumi make me laugh

My prediction for next chapter's dialogue:

Aya: What's been going on with you?
Koto (7 years older): Not much.

Wacky premise, hopefully it's good

This is the real ending to me.

Good ending