Such a nice chapter, but all I remember is the scanlators' comment at the end and giggling like a madman while looking through it again, keeping an eye out for that pose... :D
How amazingly thick they both were to assume the other didn't notice their blunders (or even making them in the first place), but nice to see they did eventually overcome their uselessness. :D