Oh nyo. That went steamy.

yeah baybee, really love how Yvonne was freaking out that Elsa had kissed someone before especially when it's made clear to us that that kiss was with her back then.

I want to see a chapter about their childhood promise. It must be adorable!

OK, I'm so ready for potential steamyness ohohoho

Love me some consent and so does Elsa!

what an amazing chapter :,)

Why do I have a bad feeling that this is gonna be ending soon?

i gotta say that was extra satisfying with how long the buildup was, i hope we get to see them go further. its sooo nice seeing them finally be so affectionate with each other so hopefully there's plenty more to come

Why do I have a bad feeling that this is gonna be ending soon?

Same :(, like it will be rushed

Happiness. ^_^

But looks like there's still trouble ahead as well.

Ahhhh it's the middle of the night but I'm jumping and screaming on my bed. Ahhhhhhhhhhhhhhhh!

Happiness~

Why do I have a bad feeling that this is gonna be ending soon?

Unlikely. Chapter 37 of the web novel corresponds roughly to chapter 54 of the webcomic, and the light novel is (apparently, the site hosting the LN is undergoing server maintenance so I can't check) over 200 chapters so far.

Well that went from cute, to spicy, to curious, to dark real fast.

Can anyone explain to me the backstory Evie alludes to in this chapter? I can't remember if this is explicitly shown in a previous chapter or not

It hasn't been shown explicitly yet, but iirc both the witch and the nun have made comments about Evie not remembering things from her past, and I think Evie has all but stated she has access to some, but not all, of the original Yvonne's childhood memories.

Makes sense that what seems like amnesia to everyone (from the perspectives of hooded lady, the nun, and Elsa) is simply that the current Evie isn't the same person they met before. Isekai Evie doesn't have memories of Evie from this world...

Hopefully the story continues to develop further and we get more of the romance aspect of the relationship as well as the hooded lady's backstory, how will Evie deal with the villainess system, etc.

Can anyone explain to me the backstory Evie alludes to in this chapter? I can't remember if this is explicitly shown in a previous chapter or not

It hasn't been shown explicitly yet, but iirc both the witch and the nun have made comments about Evie not remembering things from her past, and I think Evie has all but stated she has access to some, but not all, of the original Yvonne's childhood memories.

I went through some old chapters and it looks like Elsa alludes to it for the first time in chapter 33: https://dynasty-scans.com/chapters/please_bully_me_miss_villainess_ch33#2

It could have been earlier, but that's the first one I could find.

Look, speculation is cool and all but I'm a bit busy MELTING over here! I'm a sucker for passionate physicality regardless of whether it gets to sex or not.

china: okay you know the drill, putting that holy light and all covers with the kissing scene and steamy gay stuffs and stay lowkey as possible.

Author & Artist : Holy light my ass, they can kiss our barbie.

This is unexpected,I really didn't expect to see such an explicit gay moments on this series even before the fact how china is so conservative with scenes such as kissing scene with gl community, I'm so happy this series is not like with other gl I know that was bound with the holy light and unnecessary censorship.XD. Blessed you dear author and artist!!
Now I'm looking forward for more steamy vanilla scene of these two in the future. v
and daym evie was born to be a bottom! and here I thought I'm looking forward for her to top XD, anyways the way she look so flustered and her hair so seductive and steamy like that like oh lord I cannot, I'm surprised elsa managed to stop and control herself in that situation XD. Also now I'm concerned with the future elsa, she must have endured a lot for elsa and evie to make progress with their relationship and to protect them from the system. kudos to our best wingwoman in the series! TvT.

I really love this chapter!!! you know it's full pack of passionate and sensual atmosphere between the characters like. Thank you for this translation as well!!

China : how uncensored you want in the series?.

Author & Artist : Yes.( ͡° ͜ʖ ͡°)

I feel like this was a missed opportunity for a joke - Yvonne could suddenly wake up from her dream like last time, just for the same thing to happen for real

"she gay kissing me stupid style in a manner that has me confronting my demons" -yvonne probably

EVIE IS A FUCKING BOTTOM LETS GOOOOOOO

That said, I'm very intruiged by the plot now. Anything related to the concept of fate and destiny always peaks my interest

EVIE IS A FUCKING BOTTOM LETS GOOOOOOO

That said, I'm very intruiged by the plot now. Anything related to the concept of fate and destiny always peaks my interest

They have to both be switches, because Evie is also a little S and Elsa is a little M. I guess a sadistic bottom is possible.

Aaaaah that was so fucking sweet

FINALLY HERE WE GO!!! MY FAVORITE ARC