Lol I love the second ship as well, their dynamics are as cute as the main with different vibes! Thank you so much for this update and translations.

I like how uni always check their surroundings before she go for the sweet kiss attack XD

I really love how everytime we have an update of this I always squeal of the sugar load between our cute love birds!! My reaction when shou said the magic wordssss ahhhhh!! Alsoooo daymm so one of umi's friends has a crush on her, welp sadly she only has her eyes for shou.
God bless you translatorssss for this awesome update!

Lol pussy blocked right there.

Damn this is peak series it's like I'm seeing encanto Disney moment in here where the whole village unite to help their fellow lovely citizen.T-T. and damn not her bae covering her up from her ex mom.

Awwwwww so they're going for a date cutting classes. Lol gurl is so sacred about what our lil mc will think about her, wait till she mentions to you she also has a crush on a gurl.- -,

I love how Aya never denies it and did not act like a tsundere one, she confidently says she really love lots Mitsuki, also awwwwww mitsuki getting the rain on just to shield Aya from the cold rain. TvT

No dude you pathetic piece of shit you're just homophobic much. So glad the mom finally decided to step up her game.TvT

Damnnnn feels, T-T, fair point even if she knows it's a losing battle, atleast she gave herself the closure she will need to move on from the "what if's"? Alsooo finally!! Our sweet potato knowing who is her real crush can make a turning point on her view to the other mc and rizzz her more unconsciously XD. Also here is to hoping long haired mc girl finally move on from her love to her cousin. T-T.

P.s I really love her advices in this chapter.

Daymmmm letssss go lesbiansss to the rescue!!letss goooo!!!

last edited at Mar 30, 2026 3:18AM

Thank you so much for this sequel! Hoping the 3 part will also be translated(pretty pleaseeeeee)
Looking forward to it TvT, seems like the third part is now about suzuna? Alsooooo daymmm hands down to yako for choosing koyori above anything else including her frustration in segssss, amen to her priorities!!!!\TvT/

Daymm I didn't know Eku sensei is capable of doing hot seggs scene given how wholesome whispering you a long song is.TvT<3

Physical intimacy: check.
Talking and communication: not yet.

Lol mitsuki placing his hand on Aya's knee is low-key screaming territorial af XD.
Sadly I kinda hoping Aya will hold mitsuki's waist given that since her hand was hidden on her back.

When akebi chan fulfilled what Hibeke Euphonium didn't in terms of making the Yuri fans dreams came true. That feeling when everything is not so subtle anymore, though Hibiki Euphonium is just a huge freaking bait. CHEEERSSSS YURI FANSSSS!!!!\TvT/

And now they better start dating in the next chapter.T-T I hope they wouldn't just brush off on what happened in this chapter on the next day, and just easily forget everything like a dream.pleaseee senseiiu we need to see them moreee on gae panic mode when they remember this ferris wheel scene on the next chapter!.TvT

This is not just some part of their play getting immerse on their characters right? Right?!! Because damn that kissing scene! I can literally feel the author enjoying drawing that part, also did he just recorded of them making out?

If this ain't Yuri, I don't know what it is anymore

That trash of a father calling him trash will be even an insult of all trashes in the earth, I though he was concerned to his son because he was hurt but no, he just want him to labeled to his standard of Normalicy. I'm glad his sister is there to the rescue.TvT. also praising the mom for giving that fucker the wake up slap.(Though a great punch will be best)

Seriously, this Yuri manga never fails to amaze me with the art angel of each panels.

Daymm despite of us having this blessing seeing them making out with more skin showing, I can't totally be happy with the elephant in the room still being ignored.It makes me sad that their first gay segggss chapter on screen is with a touch of an unsaid drama fever. Welp I hope they will be able to communicate on their pillow talk time after the seggss session.

This looks good but feelings wrong. T-T
How to avoid communication 101.

Daymmm and here I thought they gonna talk about it and drama will be solved. Looks like it's gonna be a long ride, given the fact the mitsuki quit the band. T-T
Her bae Aya gonna do something to bring back the fire of passion inside mitsuki, though I hope author will include the audience when that moment comes.T-T

I like how they insert segsss for the concept of transferring mana, which reminds me of fate stay night concept. Also I see, she's in denial stage at the moment, her brain needs to catch up to her body's reaction on the puppy.

Well.well.well. what's gonna happen on her house then (- -,)....nursing someone on her period yeah? If her period and cramps is true, that is.