I have to admit that at some point I started to expect at least a page of text only so this even feels underclimactic to a certain extent, but no complains really - very good depiction of that part of the story. In fact, the manga in my opinion has greatly improved in the last volume or two. I remember it was quite a discrete and noticeable shift - perhaps an editor change. Or maybe it's just that the story has reached the part where it's really good in the books. Or maybe the mangaka has also adapted to the story herself. Anyway, this was good.

Could any LN readers spoil me on how this story goes on ? Havent really read this version after the first one got axed but this chapter was quite something and im curious on how it continues.

Not sure what you expect to hear. It really just goes on further. Like life does. Like the name of the story implies - it covers the relationship of Adachi and Shimamura throughout their whole life, its evolution and growth.

I think the intense range of comments people have had on this from "God I hate Adachi" to "This poor girl needs counseling" shows how effective this did at conveying this breakdown. This was so well done, just like the rest of this manga. The characterization of these two had never faltered, even when that's been crazy painful.

I honestly admit I didn't actually read most of the breakdown, it was hard enough the first time in the LN. Just seeing the walls of text was enough. But now that we're through this, healing can begin.

Not gonna lie, I would love to get that type of serial killer love confession.
That is a joke.

When your friend is having a full on breakdown so you call her a pain and hang up, great job Shimamura.

When your friend is having a full on breakdown so you call her a pain and hang up, great job Shimamura.

I mean, she's shown time and again she isn't capable of dealing with these sorts of things. Shimamura is acting very much like Shimamura here. Even if it's likely the literal worst thing she could've done.

yikes that was relatable if you never learn you'll just keep suffering

Wtf shimamura

shimamura's sword, sounds very lewd( ͡° ͜ʖ ͡°)

That meltdow, based

Could any LN readers spoil me on how this story goes on ? Havent really read this version after the first one got axed but this chapter was quite something and im curious on how it continues.

I'm not gonna say anything particularly spoilery, but as far as the story as a whole goes this is easily the most difficult moment in the series. There are still a few bumps, but going forward it's basically all uphill from here.

ohh... i'm in pain. i desperately need the next chapter

When your friend is having a full on breakdown so you call her a pain and hang up, great job Shimamura.

I mean, she's shown time and again she isn't capable of dealing with these sorts of things. Shimamura is acting very much like Shimamura here. Even if it's likely the literal worst thing she could've done.

Revealed later but the reason behind Shima's answer, beside being very Shima's like, is that she don't understand most of Adachi's monologue because she was sobbing all way through it so what Shima heard was only angry sobbing shouting. I mean yes, this answer wasn't the most appropiate but tbh she don't know what could be appropriate when she don't understand a word. Also Shimamura act like nothing happen the day after.

Woah, she is crazy.

dayum I like how the manga compressed the seven pages from the ln. Kudos to the scanlation team for all the effort for this bloody translation. I literally read the first ten bubbles then anxiety got me through.
I can understand the ouchy response from shimamura it's true but it really hits hard especially for someone who just got an emotional breakdown. adachi sounded really like a toxic and obsessive wannabe gf, it almost looks a hardcore confession to me plus emotional damage. Imagine when you are an introvert and you finally decided to pull out all the things running in your mind into words. at some point I'm glad she finally let it out. Now all she need is a good guide to handle her emotions and teach her how to step up a healthy relationship, though as much as I don't want shimamura to be a part of it, her relationship with adachi will be a great part for the little girl to grow.

I'm just grateful that the author wasn't afraid to write scenes that show actual flawed MCs having genuine ''ugly'' moments like that. Adachi and Shimamura are both complex, imperfect young women and it's a rare thing in that medium.

When your friend is having a full on breakdown so you call her a pain and hang up, great job Shimamura.

I mean, she's shown time and again she isn't capable of dealing with these sorts of things. Shimamura is acting very much like Shimamura here. Even if it's likely the literal worst thing she could've done.

The worst thing would have been to hang up in the middle of it. At least Shima heard her out.

Both characters can be read as having some level of neurodivergency, it's one of the aspects I really like about this series. Though it can make for a really anxious read too.

While Adachi has trouble with emotional management, Shimamura has aspects of being on the other side of the spectrum where she doesn't always connect or process emotion. Which is part of why she feels she has trouble maintaining connections. In fact, it wouldn't surprise me if she simply tuned out what Adachi was saying after a point. Her response of "You're just rambling and it's a pain to deal with" would certainly indicate that.

Was definitely a hard read though, wow.

this is exactly what i've been thinking about both adachi and shimamura, and it's awesome to see it put into words like this

Pain

Holy hell, that was insane. I would like to thank Cue for translating and Quart for typesetting Adachi's monologue. However, I couldn't finish reading them because of the secondhand cringe, sorry.

Could any LN readers spoil me on how this story goes on ? Havent really read this version after the first one got axed but this chapter was quite something and im curious on how it continues.

I'm not gonna say anything particularly spoilery, but as far as the story as a whole goes this is easily the most difficult moment in the series. There are still a few bumps, but going forward it's basically all uphill from here.

Thank you for the spoiler, I really needed that.

When your friend is having a full on breakdown so you call her a pain and hang up, great job Shimamura.

I mean, she's shown time and again she isn't capable of dealing with these sorts of things. Shimamura is acting very much like Shimamura here. Even if it's likely the literal worst thing she could've done.

The worst thing would have been to hang up in the middle of it. At least Shima heard her out.

Did she? It seems like she just ignored her and hung up because she didn't feel like dealing with it.

I just wish there is someone there to hugged Adachi right now.

We finally reached this point in the light novel, huh.

i really do like how this manga represents the awkward and bumbling feelings teens have. reading all that gave me extreme secondhand embarrassment though. and im glad shimamura reacted as she did. though a kinder 'i cant deal with this right now' would always be nice, how CAN you act nicely after that dump... sorry adachi but this gave me a massive ick

Can't help but notice all the used wads of tissue paper in her wastebasket.