Tamahime posted:
Not to go all “skeleton xylophone” on this, but the bar can’t actually be in the same spot as the CD shop - here, the bar clearly is on the basement level, you have to go down a flight of stairs to get to it. But you can see in all other chapters that the record store was right off the street with a big picture window next to it.
It doesn't say it's in the same place though. It says that in the shopping street the cd shop stood, there's now a music bar.
The phrasing is a bit ambiguous,but for me, it means that the cd shop closed and in that street, a music bar opened.