Smells like she's wrapping it up for finishing it at volume 4, with a few vignettes of their future life.
I don't think she wants to write about the musical career of Mitsuki.
Definitely feels possible, I know various series that got some time skip content to wrap up the series and then ended. It'd be nice to get another volume of the time skip, but I could see 4 being the last.
