^ Check out his twitter, he's going all out on Canari/Gwynn.

Interesting direction to take Mitsuki's story in, it opens up a lot of possibilities for how she'll try to move forward with her music. Band member recruitment arc would be funny.

By the way, the cover of volume 4 is on the author's twitter: https://x.com/agu_knzm/status/1987391629649715250

There really should be more Canari X Gwynn and Jacinthe X Lebanne being uploaded here considering how popular they are.

Make your bets:
- Shu doesn't like physical contact
- Shu likes Aya and knows it's pointless
- Shu likes Narita and is annoyed Aya is always around him
- Shu is homophobic

I don't think "wasn't happy" is quite the right descriptor. Rather, I think she's catching feelings for Aya and being attracted to someone who's already in a relationship is making her uncomfortable.

Narita will be on the case to find her a girlfriend.

It looks like the timeskip has settled. And I guess it served to bring the series back to exactly present day since their third year of high school was in 2023 and this is two years later.

I hope the climax leads to their climax.

Looking more likely now.

I wouldn't be surprised if Hime was Mitsuki's agent as she attempts to get into the music industry.

I hope translation resumes regularly, the rest of volume 5 and volume 6 so far are great.

I'm glad they salvaged the CDs and are still using them in the new business.

@Hypixion: It will become more apparent later on that Toriko is indeed trying to understand Sorawo. It's still going to take several years for the manga to reach, but they'll get to a point where her thoughts on the matter and how both she and Sorawo see physical and emotional bonding are clarified. Rest assured the writing is not simply trying to paint Sorawo as wrong for reacting this way to Toriko's advances right now. There's a lot of nuance to it.

@Blastaar: Don't know if you read the novel, but the manga is almost 1:1 to it. The novel is also exclusively from Sorawo's POV and it takes her just as long to come to terms with Toriko's feelings for her.

This is one of my favorite parts, glad the manga did it well.

Two god-tier Pokémon yuri ships from this game, very nice.

Is the key tattoo on Joe's left arm new for him too? It's in the same place as Mitsuki's key tattoo and she didn't have it before. I wonder if they met up at least once during the timeskip to have them done. I'd love an arc where MitsuAya go to the US to attend Joe and Kanna's wedding.

If anyone is getting the upcoming US release of volume 1, there's going to be a Kinokuniya-exclusive variant cover: https://x.com/inee/status/1979255989800177761

Time travel shenanigans, uh? That means cupids can choose to pick up their lives where it ended or get a new identity.

And maybe they'll get a second chance to tie Kitano and Touma together.

You think maybe the loop won't be broken until that happens? Ena straight-up didn't want it to though.

Wasn't there another missing classmate? Hey this might be a crack theory but what if the missing classmate was actually a cupid and while Ena was looking for them she died on the process. Also the last panel is really throwing me off. That is definitely the person behind Ena on her birthday art. Why does she look suspiciously ominous, is it possible that she is the cause of the time loop? My god this got more interesting.

The missing classmate being a cupid seems like it would make a lot of sense since it's otherwise extremely odd that the class seems barely aware someone is missing while knowing Hasumi was at the hospital. Of course the latter was Ena mind-controlling them with her charm, while the former could be explained by the cupid abandoning her false civilian identity and the classmates' memories becoming hazy like what happened to Aki when Koharu solved her case. No idea why she and Ena turn red and are stuck in a timeloop. It sounds like the timeloop itself is localized to the town since Ena told the other cupids they could get out by flying across the border by midnight, and Ena must've been out of the timeloop before for Chiyo to know her. I assume the other cupid is the one actually stuck in it and Ena gets back into it now and again to try and fix it.

one thing that bug me is Kanna cause it feels likes their more of a personal reason has to why she's helping Koharu then just being a good mentor but I could just being overthinking it.

It is unconfirmed thus far but it was noticed that Kanna looks very similar to one of the girls in Koharu's class: https://dynasty-scans.com/chapters/love_bullet_ch01#3 to the right of the guy saying "Where are they?" so a theory is that she was an undercover cupid tasked with making Koharu fall in love with Aki but the accident that killed Koharu ended up happening for some reason and Kanna feels guilty about it.

last edited at Oct 17, 2025 6:05PM

Chiyo's behavior makes me think she already knows about at least some of what's going on with Ena.

You think this is meant to be another timeskip since the roommates chapter? I think they're both set a few months after Aya started university as she's still mentioning how surprised she was to see Narita there and their new friend had never seen Mitsuki before.

We should be very close to the end of volume 4, I wonder what the author will decide to end it on.

looking at this chapter again, has Aya been ungyarufied...?

It was over the moment she had her nails clipped, though Mitsuki appreciates that.

^ You're correct. The fridge discussion happened at the start of their third year, right after Kanna came to Japan and before the school trip to Okinawa.

every mf out here whining about how weird that chapter is and i'm here just thinking these haircuts are downgrades

They're more or less Joe and Kanna 2.0.

The sudden time skip REALLY came out of left field though. Really could have used at least a panel or two of establishing the new setting, like a “X years later” or “We’re in university now” or SOMETHING instead of just time skipping so suddenly like that. Especially since the last chapter gave no real indication of this coming; it wasn’t even focused on the main couple!

As doughnatsu said, the author drew an illustration yesterday that prepared for the timeskip: https://x.com/agu_knzm/status/1971919056929452229 It's still meant to be a surprise, but with this in the volume release the presence of a break will be clearer.

As for the timeskip itself, it should be around a year since Aya notes the callback she makes to predicting Mitsuki buying furniture behind her roommate's back happened two years ago and it happened right after they entered the third year of high school while we last saw them on high school graduation.

^ She had also drawn these designs a few months ago: https://x.com/agu_knzm/status/1936628584208294314