Asking here to not spam the image comments where I come from with the shitshow that any mention of transgender people existing sadly invariably entails:
Why is Leonardo da Vinci the only character to be taggedGender bender? Fate probably has more genderbends than normal characters in its franchise. If my patchy lore knowledge serves right, Leonardo was a man in life but choose to make her new form female, kinda like Calico... Cagglygust... Kaligross... Colinbistro... alchemist girl from GBF.
But there are other male in life (even in-universe), but female as servant characters (e. g. Vincent van Gogh) who don't get this treatment, which just feels ... kind of mean-spirited against what is likely the only non-problematic trans representation in Fate and probably the whole Nasuverse?
Could we get that amended?
It's an interesting case where Da Vinci herself doesn't care about gender, in canon she says you can call her by any pronouns you like. Rather Da Vinci's whole thing is making herself look like the Mona Lisa because she thinks it is the definition of beauty. That said I'm not opposed to updating her tagging to the transgender tag, as the Mona Lisa is a woman figure that she embodies by choice.
Also Vincent Van Gogh is explicitly not female in Fate, Vincent being the important part there. The girl you're likely thinking of Clytie Van Gogh, who is two people mixed into one by the Outer Gods. Vincent Van Gogh who is a male painter, and Clytie who is a Greek water nymph. Since she identifies as "Clytie Van Gogh" in canon I think it's fine that she doesn't have the gender bend or trans tag on here, as she's her own unique existence pulling from both halves.