I mentioned google translate because the other guy was saying that I was "disingenuous" (?) for using AI to translate stuff and call it a translation, whatever that means.
You were. Your post implied you were doing the translating ("I tried translating..."), instead of stating something along the "here is an AI translation" line. On a scanlation page this seems to be a particularly obvious distinction to make, and I'll further say you are being disingenuous when you act is if it isn't.
... though interesting as this debate is I suspect the mods will soon come yell at us. ^^