I don't see this misunderstanding lasting too long. Something's gonna happen when they go the play.

Doesn't even have to last that long - it only takes explaining where she got the tickets.

Elsa can be really scary actually... I wonder if her special "heroine powers" have already been unlocked?

Some people are really that dense, or dumb, whichever fits.

I believe the commonly accepted term is useless.

A bit of yan coming out. She looks like she's ready to crush this poor fool for disrespecting her crush.

Oh, how silly of me. That's not a bit of yan. But it's fine, now everyone will know Evie is off-limits!

Yvonne, meanwhile, is still suffering from chronic Anime.

I'd like to see where those feelings go >_>

aaaaaaaaah those eyes... I like those eyes of someone pissed, i wanna see them again... what kind of face will she do when she is really in rage hehehehehehhahahahaha i wanna see it

Gokai desu.

Oh.... oh.... so the real villain is starting to show up.

You know, I wasn't expecting to like this much. I mean, the whole tired isekai/game thing and all. But it's really quite well done.

Yes, Evie, if you really have Elsa's best interests in mind, you should start respecting her choices and get with her already!

aaaaaaaaah those eyes... I like those eyes of someone pissed, i wanna see them again... what kind of face will she do when she is really in rage hehehehehehhahahahaha i wanna see it

gws

Looks like raws will be behind paywall from next chapter onwards. The series is getting popular, I guess.

It will not be paywalled next chapter. That starts in three chapters.

It will not be paywalled next chapter. That starts in three chapters.

Aw will translations get dropped then? Series has been my favorite so far.. Hope we'll at least get Elsa or Evie to confess before then.

It will not be paywalled next chapter. That starts in three chapters.

Aw will translations get dropped then? Series has been my favorite so far.. Hope we'll at least get Elsa or Evie to confess before then.

I'd hope for it to continue. It's the first manhua that managed to hold my attention and I'd be sad to see it go.

...Yandere Elsa is so cool wtf, wanna see more of it lol. Also hope they don't stop translating this after it gets paywalled, this is an amazing manhua :(

edit: If you think about it: The reason she bullied Yvonne is, that she is friends with someone whose father is part of the somewhat group of people that looked down on her father (and was punished for an unproven crime, but I doubt that she really cares about that). that a lot of mental gymnasics

No, because Yvonne's father is part of the group of people who would look down on Alta's father.

Unless I've missed something from early on. Yvonne Smollett is from an ancient noble family, close to the royal family itself. That's what Alta says. And the notes say Alta's father was treated like shit by the rich and powerful he tried to bribe.

I'm not saying that justifies the bullying, but it's one less level of indirection than you state.

Unrelatedly, I re-discovered:

https://dynasty-scans.com/chapters/please_bully_me_miss_villainess_ch01#6

Elsa's possession not from the game (at least that Yvonne recalls.)

No, because Yvonne's father is part of the group of people who would look down on Alta's father.

Unless I've missed something from early on. Yvonne Smollett is from an ancient noble family, close to the royal family itself. That's what Alta says. And the notes say Alta's father was treated like shit by the rich and powerful he tried to bribe.

I'm not saying that justifies the bullying, but it's one less level of indirection than you state.

Unrelatedly, I re-discovered:

https://dynasty-scans.com/chapters/please_bully_me_miss_villainess_ch01#6

Elsa's possession not from the game (at least that Yvonne recalls.)

That makes more sense now, also I bet the system just spawned those to progress the story lol

last edited at Mar 17, 2022 4:03AM

edit: If you think about it: The reason she bullied Yvonne is, that she is friends with someone whose father is part of the somewhat group of people that looked down on her father (and was punished for an unproven crime, but I doubt that she really cares about that). that a lot of mental gymnasics

No, because Yvonne's father is part of the group of people who would look down on Alta's father.

Unless I've missed something from early on. Yvonne Smollett is from an ancient noble family, close to the royal family itself. That's what Alta says. And the notes say Alta's father was treated like shit by the rich and powerful he tried to bribe.

I'm not saying that justifies the bullying, but it's one less level of indirection than you state.

Unrelatedly, I re-discovered:

https://dynasty-scans.com/chapters/please_bully_me_miss_villainess_ch01#6

Elsa's possession not from the game (at least that Yvonne recalls.)

I actually read the novel in mtl and you won't believe that the system hasnothing to do with those things

last edited at Mar 18, 2022 2:06PM

It will not be paywalled next chapter. That starts in three chapters.

Aw will translations get dropped then? Series has been my favorite so far...

Yeah, definitely one of my favs too.

Who would have thought that "Yvonne Smolett: the adventures of a neutron star" would make for such an interesting manga, lol.

I actually read the novel in mtl and you won't believe that the system hasnothing to do with those things

I need to ask, did you use Google translate or another translator? For me the translation was so bad that I only understood about 50% of what was happening at any time.

Regardless if you use Google translate or Deepl, 50% is an extremely generous evaluation of MTL accuracy.

last edited at Mar 18, 2022 4:58PM

I actually read the novel in mtl and you won't believe that the system hasnothing to do with those things

I need to ask, did you use Google translate or another translator? For me the translation was so bad that I only understood about 50% of what was happening at any time.

Used Google translate. It is somewhat understandable if you can autocorrect the sentence by yourself including their Chinese and romanized names as the names often switch between elsa/aisha etc, it should be okay to just switch them without getting confused

last edited at Mar 19, 2022 3:11AM

It will not be paywalled next chapter. That starts in three chapters.

Aw will translations get dropped then? Series has been my favorite so far...

Yeah, definitely one of my favs too.

Who would have thought that "Yvonne Smolett: the adventures of a neutron star" would make for such an interesting manga, lol.

Wait a sec Evie's last name is Smolett? Seriously? I dont see one small thing about this blackhole!

Hi readers, FYI there was no new chapter published this week.

Aw will translations get dropped then?

We still plan on continuing the translation of this series, though everyone should also support/read the official English translation when it comes out, probably in a couple months.