Nice. Hopefully the other Keranbing series set in early 20th century is uploaded as well.

Why do all the series I discover this month get axed immediately? Did I get cursed

Don't worry it's not you. This series was axed months ago. Translation was just catching up.

What I don't understand is why they delayed the release of volume 2 to after the series ended. Was vol 1 sales so bad that they gave up right away?

Sasuke really can't catch a break. This is their third series getting axed in a row.

I had to read the chapter multiple times to notice that on page 15 Sayori has her knee between Mizuki's thighs.

Also the way Sayori arched her foot to do it.

I mean - I like this kind of horror vibe, but the sudden tone shift makes me worry about whether the manga might somehow be struggling - trying to find new readers by going into radical new directions.

On the contrary I think the author must be confident enough to include ,uh, "passionate" content like this. Based on their Bluesky post, they were very eager to draw this scene.

Isn't the girl with choker on page 2 the seven-timing scumbag?

I keep thinking we’re going to keep finding out “Oh, yeah, there’s one more person involved” until we come to a serial killer.

Until being proven otherwise, I maintain the whole letter thing is an elaborate scheme by an ancient secret sisterhood of class S seeking to populate the earth with yuri

I'm not so sure, I think page 28 shows her ending that conversation and walking away and the rest of the chapter is her ruminating on college and subsequently thinking about how to break the news before she ultimately does in the last few pages. Hard to say for certain.

Black borders signal flashbacks, so it already happened.

We need more tags for chapter 10. Jesus Christ, I didn't see it coming. The manga keeps throwing curve balls and I'm here for it.

The plot thickens. In hindsight, it should be obvious that Haruyo couldn't have come up with letter exchange herself (rude, I know). I wonder if the art girl is the originator or she too is a link in the chain, and the custom goes way back to the era of actual Class-S (hence the tittle). Would be cool if we discover other pairs of sisters along the way.

While I understand Kasumi's self loathing drives her to find someone more worthy of her oneesama (and she is scared of being this enamored with Haruyo and probably disgusted by her own lust), I can't help but fear that Haruyo would be hurt by this. Hopefully Sayori (I bet this is also the name of a rose) can talk some sense to her.

About the remaining chapters, would you mind telling where to find them? I've been reading them on comic walker, but they are only available until chapter 10. And the ebook for the second volume is not available yet.

You've caught up. Chapter 10 (first half) is the latest. Did you misread 0.5 chapters as 5 by any chance?

last edited at Aug 19, 2025 6:07AM

Why are the rest not uploaded here? Anyway, the series is ending next month with chapter 16.

… and will be joined by Black Knight next month.

surely you capping D: it has been a while since sometime has a serialization and iirc it just got english localization too

The preview for next issue lists the series as [Complete], so yeah, it's ending. And being licensed doesn't necessarily mean a series is doing well in Japan. Sometime it's just a matter of cheap license fee, or being part of a bundle. English publishers have picked up several axed manga across genres so it's not a surprise.

last edited at Aug 18, 2025 6:08PM

I hope this sudden development is not a sign of the manga being on the chopping block. Yuri Hime has been pretty ruthless lately. They did say they are going to debut one series per issue for the next 12 months, so something has to make way. Odoriba and Garan Hime just ended and will be joined by Black Knight next month.

Edit: Holy shit Wanna Skip School in the Infirmary is ending too. YH is not taking prisoners.

last edited at Aug 18, 2025 9:35PM

Also in what regard can Sometimes not catch a break? I thought the Super Hero one had a full run? Am I mistaken or is there something else?

Well, yeah. But their next series After School Reincarnation got the chop early. Then the magical girl guest series didn't receive continuation. So this makes three unfulfilled projects in a row (even though Sometime is only the artist this time).

Black Knight is ending next month. Sometime really can't catch a break.

I've made a thing...

https://drive.google.com/drive/folders/1Zi3LgDQOrf4d0tbxxbrHi2Sj63leg7ot

Yes, this is a legitimate script patch for the English release of Printemps. So far, it alleviates only the most frustrating aspects of the official localisation: missing lines, one minor scripting oversight, and a single case of a misnomer. The final goal is to eventually iron out all of the small stuff like typos and occasionally funky grammar.

Are you going to link this on VNDB? More people will get to use your patch that way.

I’ve said before that this series combines some world-class fluff with more than a bit of dark themes and sinister visual subtext. Maybe it’s time to start a list of “hanging” imagery, and see if anything eventually comes of it. I’d almost be inclined to include this one:

https://dynasty-scans.com/chapters/dear_flowers_that_bloom_in_days_of_yore_ch07#1

I'd say these two pages from chapter 4 are even more ominous, especially the second one when her friend's suicide was brought up
https://dynasty-scans.com/chapters/dear_flowers_that_bloom_in_days_of_yore_ch04#1
https://dynasty-scans.com/chapters/dear_flowers_that_bloom_in_days_of_yore_ch04#27

Don't know why people even think about continuation when it's clear Saburouta has mentally checked out for years. She keeps milking Citrus+ and not even trying hard at it, releasing like 2-3 chapters a year.

Someone pointed out that bottom left panel on page 22 looks like hanging and now I can't unsee it.

Edit: meant the bottom right panel. I subconsciously described it through Kasumi's POV.

last edited at Aug 14, 2025 11:03PM

honestly, not just Citrus, I think yuri tends to suffer the Shonen Jump syndrome, some mangas get prolonged past their prime and the story gets, boring, insipid, etc.

That's a bold statement when majority of yuri last 3 volumes or less. The ones that get to double digits are the exceptions, not the norm.

Yeah, that ruined it for me, and not just because it was a guy who saw them. The artist had a third party intruding on a couple's intimacy for no reason (right after Shino professeed her love for Michiru to boot). To make it worse, their last dialogue was about being seen as if that was the point. It almost feel like they were putting on a show for him. Reminds me of that series about a guy who stalks a couple to facilitate yuri moments. It just feels voyeuristic and off-putting.

last edited at Aug 10, 2025 7:37PM

Every time a chapter is translated, I reread the series to savor it once more time. And every time it soothes my soul.

What do y’all think the over-under is that Amano flips it on her and makes her the dog?

I think she's pretty much one already.

This manga has so many subtle shifts in language I'd actually seen translators say they passed on picking it up for that very reason.

Thank you for the translation. It must be hard to capture the tone and language shift in this series.

Anyway the rose. If it wasn't obvious, the rose (Haruyo is a rose remember?) isn't the real thing but Kasumi loves it anyway. Exquisite subtext.

How come I didn't catch this? Superb use of symbolism again on the mangaka's part.

Hmm looks like this is Ono Rin's debut work, Very cute no, SERIOUSLY SO VERY CUTE ! ^_^

The artist just started a series on Yuri Hime actually. It's called Watashi Datte Seishun Shitai Desu yo, Hontou wa. No translation yet.