MonkaS

Yeah that uh, ain't cute actually

What a title.

I mean, it sure does tell you what it'll be.

Red Flags galore

I'd be looking for Taser-kun right about now.

you could argue that if she has sempai, why does she need other people? also she shouldn't be flirting all the time by talking to them. Just saying.

Like I mentioned in the last page, I might not translate anymore chapters from this artist, they make cute art, but I'm not getting happy vibes anymore lately, lol

Even the happy stuff is pretty dumb and shallow tbh.

Cute ❤️

If anyone crushed homemade cookies like that, that’s grounds to bodyslam them. Man, never waste perfectly good sweets!

Where is truck-kun when we need him

my favorite bit about this was the despair in the translator's voice

Yeah, no, that went from an 8 to a 0 very fast. I like the art style but the decline in their writing is way too steep to handle.

last edited at Sep 4, 2021 2:31PM

Quite different from Shiomi Naru's other shorts. Can't say I liked it. Didn't have any feelgood vibes, obviously, but also didn't feel creepy in the right way. A Yandere needs to be actually cute and captivating IMO, not just plain repulsive all the way. I'd call it a failed experiment, a stepping stone maybe...

last edited at Sep 4, 2021 2:32PM

Thanks for the translations!!

That's a yikes

In the beginning or even in the second chapter, I kept thinking the other one was gonna be revealed to be the yandere one.

This yandere one is a NG for me
Feels like the basis for the character were those real life 'yanderes' who have a screw loose

last edited at Sep 4, 2021 3:45PM

All I can say is yikes~

Like I mentioned in the last page, I might not translate anymore chapters from this artist, they make cute art, but I'm not getting happy vibes anymore lately, lol

Please translate more!

Like I mentioned in the last page, I might not translate anymore chapters from this artist, they make cute art, but I'm not getting happy vibes anymore lately, lol

Thanks for the translations!

Yeah this is one of those "This is a more realistic interpretation of a yandere" which is... so much less fun than a zany cartoon yandere

Yeah this is one of those "This is a more realistic interpretation of a yandere" which is... so much less fun than a zany cartoon yandere

Yeah, the closer a character's behaviour is to like mundane real world behaviour the more likely I am to feel the same way about them as I would a real person which in this case means I feel repulsed and like I don't want to read about this character anymore. Terrible people need to be terrible in an outlandish fashion for me to suspend my disbelief enough to like them.

if they were actually dating it would somehow feel a bit better but she's stalking some girl and not letting her talk to others, that's dark

Like I mentioned in the last page, I might not translate anymore chapters from this artist, they make cute art, but I'm not getting happy vibes anymore lately, lol

Please translate more!!!!! Of course it's not super happy vibes, it's yandere and people who want to read it know it and like it that way!! or I think they should... Anyway, if you do continue, that'd be amazing, if not, thanks for what you've done so far.