Akira: "I'm gonna pretend I can teach kissing to Mayuki, even though I know squat about it!"

Akira: "I didn't think this through!"

Hahahaha, this manga is something else. Did you notice Mayuki's shirt reads "Turn the table"? She sure did.

Hahahaha, this manga is something else. Did you notice Mayuki's shirt reads "Turn the table"? She sure did.

I didn't even notice that. Talk about foreshadowing!

I'm expecting Akira to deduce Mayuki is so good at kissing due to Rin and to ask Rin to have "kissing practice" with her so she won't be upstaged when "teaching" Mayuki, thus bringing the whole thing full circle.

It's wild seeing all the comments against the poly ending. I get personal preferences, but this series spelled out the intended end game right at the start.

I can see where all those people are coming from actually, the chemistry between Rin and Mayuki is just that good.

I'm looking forward to the poly elements being introduced though, it will be interesting to see who objects and even more interesting to see what sort of "solutions" the girls come up with ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Thank you Canno for blessing us with this, and thank you translation team for all your hard work!

last edited at Sep 16, 2020 3:13PM

My prediction:

Akira goes to Mayuki and tells her that she has found about the kissing lessons with Rin. She says that she will be the one giving Mayuki kissing lessons from now on.

Mayuki totally freaks out -- because Akira is the one she loves, and she wanted to become a good kisser for Akira's sake! But since she can't bring herself to admit that, she accepts Akira's suggestion.

Akira has actually never kissed anyone in her life, and doesn't know the first thing about how to teach kissing. Thus, when the lesson starts, Mayuki (who has become pretty good thanks to Rin) ends up being the one giving a very thorough kissing lesson to a dumbstruck Akira.

The karmic retribution delivery boy says: "Miss Akira? One large order of humble pie for you!"

I believe this is how it's going to go.

Yes yes this plz plz pretty plz

Now that's exciting, seeing Akira's face flushed with both desire for Mayuki and confusion.

Omg I can't believe it! Everything worked just like we expected!

Ahhhhh, hell. I don't like Akira that much. She is so selfish. I want Rin ans Mayuki to be together in the end. Tsk.

Love how we get progression instead of meandering, makes every chapter worth it

still a shame that it updates rather infrequently

Ahhhhh, hell. I don't like Akira that much. She is so selfish. I want Rin ans Mayuki to be together in the end. Tsk.

I'm sure she'll be more likable when she learns there's more than enough love to go around

Loving this pacing. Hopefully Akira will start being a bit more likable a character after this chapter.

YESSSSSSSSSS

Also, the cover? Woo! I want to be where Rin is.

I think Rin and Mayuki have been the main focus, with Akira as the prize, so it's natural they've been more developed and thus appealing. Now is when it gets spicy.

(The plural of spouse is spice. Mouse, mice, louse, lice, spouse, spice!)

So...the spice must flow?

This manga is seriously so good! I think the next step to complete the triangle is Rin notices Akira, 'cause Mayuki already owns both.

Poly end or I'm flipping the table (╯°□°)╯︵ ┻━┻

Now thats a fun way using your first kiss like that

Mayuki rules!

CAT'S OUT OF THE BAG
I REPEAT
WE HAD A CONFESSION
JUNIOR IS GOING STRAIGHT FOR FIRST BASE

Ahhhhh, hell. I don't like Akira that much. She is so selfish. I want Rin ans Mayuki to be together in the end. Tsk.

They are All selfish, Akira is being Defencive while Rin isnt

I'm glad Akira figured out Mayuki's feelings for her so quickly.

I’m honestly surprised it took her this long to figure it out. It’s not like Mayuki was subtle about it. >.> Though Akira has a lot of fangirls (and boys) so she probably thought Mayuki was no different.

Anyway, I’m loving the composition in this chap. The scene at the distributor, especially − at first Akira doesn’t look at Mayuki at all, but then we have this brilliant two-panel shot of Mayuki walking past her as she realizes she’s not as "superior" as she thought.

Same with the three panels of Mayuki gradually taking the high ground during the kiss.

Yeah, its some real cinematogrophy, it even serves a double purpose as we see it from Mayukis perspective looking at Akiras back which show How Mayuki doesnt feel aknowledged

My prediction:

Akira goes to Mayuki and tells her that she has found about the kissing lessons with Rin. She says that she will be the one giving Mayuki kissing lessons from now on.

Mayuki totally freaks out -- because Akira is the one she loves, and she wanted to become a good kisser for Akira's sake! But since she can't bring herself to admit that, she accepts Akira's suggestion.

Akira has actually never kissed anyone in her life, and doesn't know the first thing about how to teach kissing. Thus, when the lesson starts, Mayuki (who has become pretty good thanks to Rin) ends up being the one giving a very thorough kissing lesson to a dumbstruck Akira.

The karmic retribution delivery boy says: "Miss Akira? One large order of humble pie for you!"

I believe this is how it's going to go.

Yes yes this plz plz pretty plz

Now that's exciting, seeing Akira's face flushed with both desire for Mayuki and confusion.

Omg I can't believe it! Everything worked just like we expected!

What's more, random graciously took on the role of the karmic retribution delivery boy. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

At least Akira is starting to actually think about things now, rather than just constantly looking down on Mayuki as inferior.

I do hope we get to see all three of them together for a while, overcoming difficulties and social stigma about being a trio of lovers.

last edited at Sep 16, 2020 5:58PM

I'm sorry y'all, I'm here for Mayuki/Akira! I would love for Akira to fall hard for Mayuki.

(╯°□°）╯︵ ┻━┻

Man, I've been kinda ambivalent about this series, but after that kiss, I'm all the way in. That's all it took. I'm so easy.

Woohoo Mayuki x Akira progression! Akira's face after that first kiss... Obby!

Of course, even though I've been rooting for Mayuki x Akira from the start, I'm all for the three girls getting together as that appears to be the intention here. I'd be sad if after all this Rin ended up with no one again :(