Look, when someone do a lunchbox rescue this precise, you have to admit your feeling.

That's the shortest lived tsundere phase. Now that's character development.

I think Blushing tag is more fit as a tag for the whole manga rather than just Chapter 2

ch5 pg3 middle panel she's really yeetin outta there

last edited at Oct 30, 2019 11:26PM

Look, when someone do a lunchbox rescue this precise, you have to admit your feeling.

Can confirm. It's in the rulebook and everything. Section 38, subsection G, clauses iv-viii.

Wait, so if her confidence is only on the inside, does that mean she was actually making that goofy face? Oh well, Happy Halloween everyone!

last edited at Oct 31, 2019 12:41AM

This is so adorable. There aren't enough words to describe how adorably adorable this series is

Chapter 6 is right on time.

This one's really funny, adding this to my favorite Yuri list

I hate adult x child yuri but I just can't help but root for this anime protagonist lookin' loser

It's so funny going back to the first two chapters and seeing how their roles have completely reversed so quickly.

Nice reversal, sensei. You reminded her who's in charge here, and even made a sexy expression of your own. Good job.
Oh, and thanks for the translation work, Miller.

Every chapter of this is a joy

Page 3, panel 2 is too relatable.

God, only 'inwardly bold.' I feel personally attacked.

On another note, this mangaka makes the best faces.

Y'know, teach is really really fast judging by ch5. Seems a bit overqualified for a PE teacher lol.

this shit is so fun to read im in love
more hand on head action

It's weird bc in anime terms, I tend to think of pink hair as the "pure hearted genki girl" type. Light blue is gentle/quiet, dark blue or purple is elegant/serious "traditional" beauty, blonde is an "exotic" or trendy beauty, green is... intellectual? Red or orange is fiery/hot tempered, of course, while brown probably means you're a mob, or one of those awful self insert protags.

Wait, so if her confidence is only on the inside, does that mean she was actually making that goofy face? Oh well, Happy Halloween everyone!

Im thinking either it was translated wrong (not likely) or the original is worded wrong because saying an inner succubus who is only strong inside makes no sense.

firstly is she an inner succubus? I thought it established her imagine from the pink hair was just what people think, and something she uses as a cover too. 2nd, it shows here she isnt acting AT ALL like a succubus internally - she is being really shy and embarrassed.

It seems like ch6 page 3 panel 2 should say something like, she is outwardly like a succubus, but inside she isnt bold at all surely? either that or i've misunderstood what its trying to say.

last edited at Oct 31, 2019 12:56PM

Wait, so if her confidence is only on the inside, does that mean she was actually making that goofy face? Oh well, Happy Halloween everyone!

Im thinking either it was translated wrong (not likely) or the original is worded wrong because saying an inner succubus who is only strong inside makes no sense.

firstly is she in inner succubus? I thought it established her imagine from the pink her was just what people think, and something she uses as a cover too. 2nd, it shows here she isnt acting AT ALL like a succubus internally - she is being really shy and embarrassed.

It seems like ch6 page 3 panel 2 should say something like, she is outwardly like a succubus, but inside she isnt bold at all surely? either that or i've misunderstood what its trying to say.

Pretty sure the "inner succubus" thing is referring to her desire to be forward and seductive like in the fantasy she had on that page and the "inwardly bold" part is referring to her inability to do more than fantasize about actually doing so. Her being shy and embarrassed is pretty clear externally.

This poor girl is completely losing her sanity LOL

That PE teacher is a lady killer right there. Pink-chan can run but she cannot hide her gayness.

Never have I ever seen a girl more worthy of the moniker "BIG GAY MESS" than this pinkette.
Teach, I'mma need you to get right on that with hugs, headpats and lots of gay sex like yesterday please.

Pinky right now

It's like every chapter is a condensation of a normal romcom chapter of 25+ pages.

And it actually works so well, it makes you wonder why the heck everyone else doesn't do it like this, instead of inflating chapters with what amounts to dozens of filler pages...