My prediction for if we ever see Airi's actual birthday is that Nagi will overthink herself into a near-death state trying to come up with the perfect gift, only for Airi to show up and say something very Friendly like "spending every day with you is already the best gift I could ask for Nagi-chan" and then they'll become roommates forever