Now i suspect Yvonne is Jean long lost relative

-Ponytail
-Blonde
-Blue Eyes
-Wind Element

What next? She has a yeet cannon wind spell? She has amazing swordsman ship? She absolutely adores cats? She absolutely loves pizza? She pretty much adopts a bombastic child???

Yvonne's new plan for hitching Elsa with some random guy is in motion!

This time the plan is to take Elsa back to her old shelter home to meet a potential suitor.

As the first step of the plan, Yvonne makes Elsa fall in love with her all over again.

But Yvonne doesn't even realize the blunder. That's Yvonne for you. ¯⧵_(ツ)_/¯

wowowo

Now i suspect Yvonne is Jean long lost relative

-Ponytail
-Blonde
-Blue Eyes
-Wind Element

What next?

Evie orders “Get me my steed!”
(Garth brings forth Sphynx)
Evie orders “Get me my sword!”
(Garth brings forth the Aquila Favonia)

Dragon-rider Evie's cool and all but mini-Elsa's so adorable!!!

did she…just name a dragon Sphynx? That’s an interesting choice, like naming a dog “cat” or something. I wonder if they have actual sphynxes in this world.

last edited at Aug 1, 2022 5:38PM

gurl u are making it really hard for elsa not to fall even harder for u

First three chapters are up now on Bilibili Comics. For some reason they went with Vonny instead of Evie for Yvonne’s nickname.

last edited at Aug 6, 2022 12:43PM

Man, tbh I was hoping Bilibili wasn’t going to translating this, but it only makes cause it’s one of the most popular gl comics they have. Their localization isn’t always the best, plus they’re pretty slow on the releases too

There're def sold problems with Bilibilis localization quality sometimes but I wouldn't say they're slow. Most series update once a week, if not multiple times and some are even daily. Doesn't seem very slow to me

Evie orders “Get me my steed!”
(Garth brings forth Sphynx)
Evie orders “Get me my sword!”
(Garth brings forth the Aquila Favonia)

Lol at the Aquila Favonia. :3
Great sword for a wind magic user who's also Jean's twin sis!

Thank you for posting a chapter on how to support her! I really like this story, and the fact that they don't make royalties off both releases kinda sucks, so glad there's a way we can chip in.

Oh my god this art is so cute???

YEAH DON'T GET HER WRONG SHE WAS ALMOST OUT OF TEA LEAVES.

I saw these on Kofi before coming here, these 4-komas are so adorable

"Although [the author] only speaks English..."

A Chinese author only speaks English? Did you mean Chinese?

"Although [the author] only speaks English..."

A Chinese author only speaks English? Did you mean Chinese?

It was a mistake on the tl part, they meant that besides chinese the only other language the author speaks is english, probably

The art style of them being gremlins is great, I love she ambushed her. I am shocked the artist is in the discord and thats pretty cool that they are, I will check donating to them.

Edit: Made a donation, amazed they have exceeded the stretch goal by 150% at time of writing this. Glad that they are getting support. Also, I had already found this on Billibilli as well which I am so glad it is as I already use the app for reading other GL stories and I can comment on chapters to boost engagement.

last edited at Aug 9, 2022 9:24AM

that unofficial chapter was cute.

as for the supporting the author thing, I don't have the means to, but if/when I have such, I'll make sure donate.

I'm very happy it's getting an official translation! It deserves to be read by as many people as possible

That went exactly as expected. :D

As for that doll, Elsa still has a long way to go. :P

last edited at Aug 9, 2022 8:48AM

I donated $5. Wish they were making more $ :(.

Not to gripe but the official tl for chapter 4 has some extremely weird choices that make me wish I knew what the original lines were in Chinese. Like some "I've never seen this in scans before" stuff but not in a way that screams translation error.
Glad we've still got the option of the excellent scans here

Big news everyone! Please Bully Me Miss Villainess recently won a bilibili contest and will be getting a 30 SECOND ANIMATED PV!!! I can't wait to see Evie and Elsa animated on screen, even if its only for a short time.

We’re back baby! Elsa’s legs/butt must be in absolute pain right now considering she rode all that way wearing nothing but a knee length skirt while Evie had a full riding outfit

Big news everyone! Please Bully Me Miss Villainess recently won a bilibili contest and will be getting a 30 SECOND ANIMATED PV!!! I can't wait to see Evie and Elsa animated on screen, even if its only for a short time.

I saw this and nearly died of a heart attack! I’m hoping to catch the one in Times Square in real time when it’s shown