Poor girl doesn't consider that 'Asumi' could be an alias.

As for toddler-con, she refers to her Asumi-sized pillow, 150 cm. https://dynasty-scans.com/chapters/asumi_chan_is_interested_in_lesbian_brothels_ch05#6
That's 4'11" for you Americans. Short, but not child short; the mean for Japanese women is 5'2".
...which must be Mai's imaginary Asumi.

As for time, we had two time-skips:

Mai macks on her when Asumi in elementary school; we get a 3 year later skip as Asumi reminisces; then there's another skip into "adulthood": https://dynasty-scans.com/chapters/asumi_chan_is_interested_in_lesbian_brothels_ch01#9

https://dynasty-scans.com/chapters/asumi_chan_is_interested_in_lesbian_brothels_ch01#10

And the story starts on Asumi's 20th birthday: https://dynasty-scans.com/chapters/asumi_chan_is_interested_in_lesbian_brothels_ch01#3

This chapter says Mai is 22, probably on the high end, since middle-school Asumi indicates a 3 year age gap.

last edited at Mar 26, 2021 5:15PM

To be fair with Mai, Asumi has also been fantasizing about her in middle-school form, since she can only remember her that way. So they're both lolicons for now xD

Also the age difference between the two is less than I thought, i was thinking 2-3 years but Mai is 22 and Asumi has recently turn 21(she can drink now), only they're only one year apart (1.5 maybe? )

Drinking age varies by region in Japan. She's probably 18, since she was in elementary school when Mai was graduating Middle school.

Drinking age in Japan is 20

IT'S HAPPENING GUYS IT'S HAPPENING
I THINK I'LL BE DYING NEXT CHAPTER HNNNNNNNG

Holy fuck, they're actually pushing the plot along. I didn't see that one coming, but fuck I like it

Unless that reservation is a huge fakeout and it's a different Asumi

You know, I do think it might be a different Asumi. Mai will definitely think it's her Asumi and get all nervous and shit, only to get revealed it's a different Asumi. I could totally see this manga pulling that kind of crap on us.

last edited at Mar 26, 2021 7:47PM

ITS HAPPENING OMG

I second this, I am bit disappointed that a new girl per chapter didn't last a bit more, but I am sure it will still be a good time, just hope it will still last a while a more.

Totally understandable-- in fact I would've loved to see a couple chapters with new girls, but to have them all recurring characters would've been a bit of a headache, seeing how most, if not all of them are Mai's co-worker/friends.

But I'm also glad it didn't stay past its welcome....'else it would've ended up like a Yurika, where I have absolutely no idea where that plot went...

That being said, I went absolutely feral over this chapter. So much anticipation...!!

I second this, I am bit disappointed that a new girl per chapter didn't last a bit more, but I am sure it will still be a good time, just hope it will still last a while a more.

Totally understandable-- in fact I would've loved to see a couple chapters with new girls, but to have them all recurring characters would've been a bit of a headache, seeing how most, if not all of them are Mai's co-worker/friends.

But I'm also glad it didn't stay past its welcome....'else it would've ended up like a Yurika, where I have absolutely no idea where that plot went...

That being said, I went absolutely feral over this chapter. So much anticipation...!!

That's true, this direction is probably for better

Fantasizing about living together? How perverse

Thats a bit Early

LETS FUCKING GOOOOOOOOOOO

WOOOOO ITS HAPPENING

Is this manga only one volume?! It's on Japanese Amazon I think but I assumed there'd be more than one. Please, let there be more than one

I'm seeing it with my own eyes, but I still don't believe it. The childhood friend might actually win? Though to be fair, there aren't really any other rivals lol

Disappointed by the lack of sex in this chapter, but happy to see the story is moving along. Faster than I expected, honestly. Like most people, I could have stood a couple more sex professionals of the week. Seeing the different kind of girls she hires and how she responds to each one has been a lot of fun.

Oh hey. I just had an idea. What if each of the girls she’s been with has improved her sexual technique to the point Asumi tells her her kisses are great, not plain any more?

I wonder if the "June 5" of the appointment will be the release date of their meet chapter (hope not and it will be a lot sooner)

Time for Mai to start a intense program of martial arts sex training in order to WIN! XD

Not enough time up to the end of this single-volume story.

Anyone besides me laughed when Mai woke up smooching her pillow? It happens a lot in fiction: somebody dreams about kissing and wakes up giving passionate kisses to their pillow. It's funny but I'm curious to know if it really happens in real life? It seems unlikely to me. I know for sure that I never did it.

Not gonna lie, that chick creeps me out. It made me kind of uncomfortable how obsessed she seems to be with Asumi.

mai being hopelessly in love with asumi is so fuckin cute, can't wait for their eventual meeting

Oooh. The next chapter should be interesting...

Anyone besides me laughed when Mai woke up smooching her pillow? It happens a lot in fiction: somebody dreams about kissing and wakes up giving passionate kisses to their pillow. It's funny but I'm curious to know if it really happens in real life? It seems unlikely to me. I know for sure that I never did it.

I, for one, have never done something so perverse and definitely did not have a pillow similar to Mai's that I hugged ever night. Definitely not.

mai being hopelessly in love with asumi is so fuckin cute, can't wait for their eventual meeting

Me too!

Time for Mai to start a intense program of martial arts sex training in order to WIN! XD

Not enough time up to the end of this single-volume story.

You people do realize Mai's a lesbian sex worker, right? She's had plenty of sexual experience. Much more than Asumi, actually. All she needs is just a little bit of self-confidence.

last edited at Mar 27, 2021 5:42AM

Its happening girls, holy shit it's happening

mai- "it's not like i'll get to see her that soon"
*asumi pops on phone screen
you sure about that?

last edited at Mar 27, 2021 2:28AM