Rusted friendship. I know that feel very well. The problem with being very outgoing, is that you can't keep such a large roster of friends close enough to you forever. I'm all too familiar with running into someone I've let drift away.

The biggest twist in the world would be if Terumi doesn’t try to be an obstacle for these two and is just there to see her friend again. After this chapter I think it’s possible, but I’m not holding my breath.

It hurt enough in the LN, you know, I didn't need to see Tarumi being all sad during most of the thing now that we have pictures. :<

... I swear...

The smol worried Adachi at the end hehe
So cute~

Not the same thing, but every date I've been on was just like this chapter. With worse to amicable endings. This, of course, is a re-connecting rather than forming a connection to begin with but it feels very similar in many respects.

Sigh great chapter.

last edited at Nov 4, 2019 9:35PM

The smol worried Adachi at the end hehe
So cute~

Is Adachi ever not extremely cute, though? ~

The smol worried Adachi at the end hehe
So cute~

Is Adachi ever not extremely cute, though? ~

Can confirm, Adachi is always extremely cute.

One of the little Shimamura details I enjoy is everyone around her assuming that she has a boyfriend when she's getting ready to go to Adachi stuff. Even if she can't doesn't think she does, everyone else sure notices how much effort she puts in for Adachi.

last edited at Nov 5, 2019 3:01AM

Holy fuck, I heard this series was slow burn, but we've thus far only had one of two characters in the main ship realize their feelings, and it doesn't seem like any of the side cast has noticed either

It's an interesting change of pace from the usual, and the chapters are consistently good, but christ on a cracker we'll probably be at Chapter 60 before a confession is had

but christ on a cracker we'll probably be at Chapter 60 before a confession is had

About that, it had only one chapter and the epilogue left fot this version of the manga.

I know it's done so we recognize the characters better, but it feels wrong to see little Shima with the same hair when we know it's dyed and she clearly didn't do so as a child...

I’m so glad someone else noticed this and was bothered enough to mention it because it was bothering me tremendously. I usually just read the LN because it’s super good and I definitely prefer it over the manga adaptations, but I like to go back and read the mangas when they get updated, and seeing that was pretty oof for me

It's an interesting change of pace from the usual, and the chapters are consistently good, but christ on a cracker we'll probably be at Chapter 60 before a confession is had

I believe Vol. 6 is where that happens

Isn't this just a slow burn Yuri by now?

Uh oh, that girl has the gay, guaranteed.

Or maybe she just wanted to reconnect to an old friend. But maybe she gay.

vol 4, pg 72, "What an earth" -> "What on earth"

pg 130, "The slice she was holding also seemed a good as new." Not sure about this sentence, "as good as new"?

last edited at Nov 20, 2019 4:34PM

Is Shimamura made of the densest metal known to man?

This was just so adorable, I'm sure their chocolate can't compare to the sweetness of Adachi doing Adachi things.

That's been my favorite moment in the LN so far, and... Yeah, it's still great here! Adachi is so cute. These two are so good.

Is Shimamura made of the densest metal known to man?

Well the problem is: her thighs are too comfortable to be made of metal.

In other news; only one chapter of this adaptation remains. I hope the anime will stop at the same point too. Here's hoping it's a success! What a time to be a yuri fan, really.
Also, I wonder if sneikkimies plans on focusing more on the LN after this adaptation is done. In any case, thank you, very much, to everyone involved in bringing us this amazing series. May it keep going now and in the future! ~

Also, I wonder if sneikkimies plans on focusing more on the LN after this adaptation is done.

I mean, the other version is on one month schedule so it will give more time to work on the LN.

In other news; only one chapter of this adaptation remains.

:'(

Also, I wonder if sneikkimies plans on focusing more on the LN after this adaptation is done.

I was already focusing on it 100%, so if you're expecting faster updates, they won't come as a result of this project being done. Sorry. This manga and the other one take comparably little of my time, something like one day of the month each compared to the rest that are devoted to the novel.

last edited at Nov 24, 2019 11:45PM

Also, I wonder if sneikkimies plans on focusing more on the LN after this adaptation is done.

I was already focusing on it 100%

^ and that's why you're the best and we all love you. You upload plenty fast already so stay at your own pace. We all definitely appreciate the hard work that you do to bring us the good stuff. Thanks.

Also, I wonder if sneikkimies plans on focusing more on the LN after this adaptation is done.

I was already focusing on it 100%, so if you're expecting faster updates, they won't come as a result of this project being done. Sorry. This manga and the other one take comparably little of my time, something like one day of the month each compared to the rest that are devoted to the novel.

Very grateful to all your work on this!

This is slowly developing, hard to tell sometimes lol but I guess its getting there, in a cute awkward sorta way. "Let's keep going, now and in the future!" the Yuri is blooming.... Slowly, but surely......

last edited at Nov 25, 2019 7:03AM

I'm really looking forward to reading the actual, official translations of the light novels when they come out... The manga is cute and all, but I really want the whole story from beginning to end.