it's even better than I imagined from the raws :) they are being more and more honest with their feelings,

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFUCK this is getting good

on 19 shimizu says "her" but as far as i remember she didn't specify the sex?
So i guess that's either a typo or the translator implied that the guy didn't hear it? I thought he did.

Japanese has gender-neutral pronouns, English doesn't.

English has they/ them pronouns, which they actually use throughout the conversation, which is why the random "her" is so confusing.

The translator might have thought it just sounded more natural. There's a good chance Kidoguchi knows her sexuality anyway, though. They dated before, and broke up because she isn't into guys. He might even know about the Yuri manga thing, so while she hasn't explicitly come out to him, he may know enough to infer that if she's into someone, it's probably a girl.

Given all that, the translator may have just figured he probably knows, and is cool with it, or just plain wouldn't mind, so if "her" sounds more natural than "they"...

Either way it's probably not worth fretting over too much.

Why am I crying?? I JUST THOUGHT THAT THIS MANGA IS SOOOO GOOD AND IM SOO HAPPY I JUST WANTED TO CRYYYY

Alright. I can see where this is going, and I like what I see.

Ahhhhhhhhhhhhh its happeninggggggg
((( ´꒳` )))

Talking?

Preposterous! Not in my yuri manga!

Why am I crying?? I JUST THOUGHT THAT THIS MANGA IS SOOOO GOOD AND IM SOO HAPPY I JUST WANTED TO CRYYYY

I KNOW! fuckin'... me too! ;_; I'm just thinking like... I'm so lonely and sad, but I so relate to this manga, so as long as I have it, I'll be ok. But it's hard and I'm crying way too hard right now

Why am I crying?? I JUST THOUGHT THAT THIS MANGA IS SOOOO GOOD AND IM SOO HAPPY I JUST WANTED TO CRYYYY

Your profile pic reminds me how much I want fighting game yuri. Either two gay gals playing fighting games or the fighters themselves . . . or both.

There was one . . . but it was pretty much just subtext.

If only I'd stop playing fighters long enough to get my crappy art and writing skills up . . . ugh.

Anyone knows where we can find the raws of next chapters?

I was waiting for two weeks for this to update...!! Wish we had a lot more chapters that came out every week. It's so awesome but isn't it getting over in a few chapters?
Also I knew it would cut it there lol. This chapter felt shorter

There's one chapter left. (edit wait or you meant like completly over, i mean 1 chapter till we catch up with the raws, i don't think it's gonna end soon)

Anyone knows where we can find the raws of next chapters?

https://comic.pixiv.net/works/4616

last edited at Aug 15, 2019 6:36AM

aaaaah. this is making me feel melancholic. dang it, why dont i have a gf yet

I was waiting for two weeks for this to update...!! Wish we had a lot more chapters that came out every week. It's so awesome but isn't it getting over in a few chapters?
Also I knew it would cut it there lol. This chapter felt shorter

There's one chapter left. (edit wait or you meant like completly over, i mean 1 chapter till we catch up with the raws, i don't think it's gonna end soon)

Yeah I meant when it's gonna be over for good. Thanks, I checked the pixiv one. It seems the works there are quite different from the official chapters released. Also it seems to stop when Maekawa leaves the company? so I was wondering how many chapters there could potentially be, since we already seem to be heading towards a confession and them start dating.

I checked the pixiv one. It seems the works there are quite different from the official chapters released.

Did you mean the magazine releases (or tanks if that's it's medium)? Where can I find the official release versions? I'm curious at how different it is from the pixiv ones.

I checked the pixiv one. It seems the works there are quite different from the official chapters released.

Did you mean the magazine releases (or tanks if that's it's medium)? Where can I find the official release versions? I'm curious at how different it is from the pixiv ones.

By official I meant the ones we also have here on Dynasty. Don't know the medium they're released in Japan though. But the art on pixiv isn't the same as the ones in here.
Edit: I was looking at the author's pixiv. The link listed a few posts above is actually the same chapters like here.
Btw there are some interesting scenes in the author's pixiv.

last edited at Aug 15, 2019 8:51AM

I checked the pixiv one. It seems the works there are quite different from the official chapters released.

Did you mean the magazine releases (or tanks if that's it's medium)? Where can I find the official release versions? I'm curious at how different it is from the pixiv ones.

By official I meant the ones we also have here on Dynasty. Don't know the medium they're released in Japan though. But the art on pixiv isn't the same as the ones in here.
Edit: I was looking at the author's pixiv. The link listed a few posts above is actually the same chapters like here.
Btw there are some interesting scenes in the author's pixiv.

Official raw on pixiv: https://comic.pixiv.net/works/4616

you can read the alt version on author personal pixiv

"We need to talk"???
But those are the words to start a breakup conversation!
Maekawa is getting it backwards, a mangaka really should know better

Yeah I meant when it's gonna be over for good. Thanks, I checked the pixiv one. It seems the works there are quite different from the official chapters released. Also it seems to stop when Maekawa leaves the company? so I was wondering how many chapters there could potentially be, since we already seem to be heading towards a confession and them start dating.

Official chap 14 and 15 = 8 chapter on pixiv (out of 15). So i guess we probably have ~13 more chapters to go

Am I the only one who is like ‘wtf’ with this ping-pong paddle that is like just flowing in the air. Or am I just see this wrong like an idiot?

https://dynasty-scans.com/chapters/still_sick_ch14#13

last edited at Aug 15, 2019 1:52PM

Am I the only one who is like ‘wtf’ with this ping-pong paddle that is like just flowing in the air. Or am I just see this wrong like an idiot?

https://dynasty-scans.com/chapters/still_sick_ch14#13

I think he’s tossed the paddle in the air in surprise.

Talking?

Preposterous! Not in my yuri manga!

I think 'talk' is a euphemism for kissing, snuggling, spit-swapping and (gasp!) holding hands so we can hopefully look forward to that!

Am I the only one who is like ‘wtf’ with this ping-pong paddle that is like just flowing in the air. Or am I just see this wrong like an idiot?

He's so shocked he tosses the paddle up and slams both hands on the table, I think. :-) Action sequence!

Edit: not enough equals on my lewd spoiler, lolz!

last edited at Aug 15, 2019 2:00PM

Blastaar posted:

Am I the only one who is like ‘wtf’ with this ping-pong paddle that is like just flowing in the air. Or am I just see this wrong like an idiot?

https://dynasty-scans.com/chapters/still_sick_ch14#13

I think he’s tossed the paddle in the air in surprise.

Action lines following his arms would have made the action more clear

fINALLY THEYRE BEING GAY

Why am I crying?? I JUST THOUGHT THAT THIS MANGA IS SOOOO GOOD AND IM SOO HAPPY I JUST WANTED TO CRYYYY

Your profile pic reminds me how much I want fighting game yuri. Either two gay gals playing fighting games or the fighters themselves . . . or both.

There was one . . . but it was pretty much just subtext.

If only I'd stop playing fighters long enough to get my crappy art and writing skills up . . . ugh.

Skullgirls? It was a surprisingly mechanically solid fighting game. One of the best from the last 5 years or so.

Talking?

Preposterous! Not in my yuri manga!

No just yuri manga or even just manga! It's an outrageous concept in any romance story. How on earth does the author propose to write a romance if the characters communicate? It will just be all "This disagreement happened, but we talked it over and it wasn't that big of a problem because we really love each other and a little communication makes all the difference... so no big..." That doesn't sell magazines! Where's the DRAMA!?! The PASSION!?! The MAKE-UP SEX?!?!?!?