This is the first time I'll be sharing my thoughts 'cause the atmosphere is so nice like seriously. I like how the author used every words its like im reading a narrative poem. Also the development of the characters.10/10 gonna read again. Oh and I nearly cried because as I've said, the atmosphere. It was heavy but not the bad kind of heavy. And the ending is perfect ('cause its just the beginning of their new relationship).
I guess they are dense as well. I mean the guy was out of their relationship even if he was the excuse. lololol
hi potang ina!!!!!
Uh my parents never taught me Tagalog but I've learned a bit from my mom's yelling, so do correct me if I'm wrong but isn't it supposed to be "putang"?
Also their relationship is fucked up, hope they tell each other one day that they love each other instead of continuing this mess
You are correct, but that person was trying to be "fit in" with the dregs of the Filipino internet, hence the "cooler" way to say it. To me, it's just embarrassing.
It's interesting how we get a glimpse of someone's language by just the dirty words used by native speakers. Like, I got hooked on listening to un-dubbed anime cuz of 'bakero' and I got interested. Buuuut, I get that sometimes, it's cringe when random "potang ina" appears in comments section without some sort of context other than perhaps tryna be cool.
Or maybe the context was "what the fuck's going on" after reading messed up useless lesbians, hence the "bahala kayo diyan" "potang ina".
Either way, it should have been spelled as "putang ina" (literally pertaining to your mother being a whore; just a cuss word).
Technically, "putang ina (mo)" translates to "your mother is a prostitute" while most people just relate it to "fuck you" but eh. Works either way.
Also: didn't that "potang ina" variation/thing start because people didn't know how to spell? (Legitimately curious)
Who would've known that things became trivia because of one tagalog/filipino sentence btw it's my first time seeing my people here in dynasty and it's ... weird in a weird way? Hahahahaha