She should have took Ap with her... Also, if Hana has her phone and photo with her, why does Ap have the phone too? Duplicated?

They're apparently not the same phone.

I was so ready to get my heart crushed when she realized she was getting married, thank god the author didn't do that us.

According to what Ap's saying here, it seems that their parting kiss acted as a seal and contract for the marriage ritual.

Well, that works for me. Still looking forward to that reunion tho.

How does she charged the phone?

( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ ) please give me a part 2 I need more

How does she charged the phone?

With the power of love, ofc.

HAVE YOU SEEN MY SON, NEMO!

This played like some 1950s' adventure story and that's not really a good thing.

am i the only one that skipped through hana's long speeches knowing ap wasn't going to know wtf she was saying and it would have little effect to what was happening? lol. after reading a gazilion mangas/books/etc lol i have little patience for long winded this was the reason i started this in the first place! speeches cause they all come out the same lol. i just wanted to see more ap in love scenes XD

OH AND BTW...anybody think about the correlation between ap's name and...the fact that while hana is away the phone's music app is her only connection to hana...XD

Nice story, but it will be sad when the phone battery eventually die.

Now I'm just sad.

I wonder if Dynasty decided to bring this manga to us at this particular time because of similarities with the story of that loopy guy -- the one who died last week when he trespassed on a reservation for island natives.

Awww poor Ap. :/ I really hope they reunite.

I wonder if Dynasty decided to bring this manga to us at this particular time because of similarities with the story of that loopy guy -- the one who died last week when he trespassed on a reservation for island natives.

Or rather an entire island that's categorically verboten as the natives have made it VERY clear they don't want visitors. Also pretty much nobody but themselves speaks their language so I assume he was counting on the Holy Spirit to make his missionary work even remotely possible...? ¯\_(ツ)_/¯

I wonder if Dynasty decided to bring this manga to us at this particular time because of similarities with the story of that loopy guy -- the one who died last week when he trespassed on a reservation for island natives.

Dynasty didn't do anything, this was translated by a user on danbooru, then someone in the 4chan /u/ translation thread typeset it. It was posted on mangadex first. You can see it on the last page that it took 1.5 years to typeset. Worth the weight.

last edited at Nov 26, 2018 6:33AM

Oh no I want more but there probably isn't any

It's finally translated

What a surprisingly topical manga.

And tropical!

Lesbian? There’s an Ap for that.

Sequel please!!!

This is good, but where the comedy???

1) This fish was either dead or dying.

2) Sure, Hana eventually fell in love (and by "eventually", I mean "lightning fast"), but at the point Ap decided to marry her, Hana had no idea whatsoever what was happening. I mean, at least establish basic communication before dragging her to the oltar, so at least she knows what the deal is...

3) This page pretty blatantly says Hana will come back after fulfilling her dream (she must have dodged the no-dating clause in her idol contract, heh), so overall, the end was not as sad as the comments here led me to believe. Still, an actual sequel would be nice.

How does she charged the phone?

Solar power maybe?

was it a 2 year break or a 2 weeks break?

Damn, it was sweet but i would liked if they had showed their reunion.

Does it really deserve the Comedy tag?

ED & SFX TL: Someone-who-needed-1.5years-to-edit-this