Forum › Posts by Dayer

Dayer Uploader
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

hi! author here. i should have said it on Twitter with more context, Nao and Hina are best friends at the end but how their relationship will turn romantic or familial is up to your imagination. i meant that "i" prefer they stay friends but thats just my opinion.
Anyways, thank you for all the support<3 it means so much to me. (sorry for my poor English)

I have confirmed on twitter this is indeed Chariot-san. I'll leave the tags as is for now, but might change it again based on this new info and what people decide.

Dayer Uploader
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

Changed Yuri to Subtext and added Wholesome. First time managing an upload, so if anyone wants to step in and handle it, go ahead. For now though, I will respect the creator's intention and tag as such.

And if you're sad this doesn't end in romance: trauma in real life isn't always solved with a romantic partner. Sometimes it's just about finally having people you can trust who care about you. This story is the start of Nomura's healing, not the end.

Dayer Uploader
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

I literally teared up towards the end.

sniff me too Q_Q. It was soul crushing to have to see Nao's crying face every time I went through typesetting this.
Here's a fun fact though: the small English lines over Nao's eraser and Aina's fishy are in the original. I didn't have to translate those.

Dayer Uploader
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

Much better than the /u/ version.

Bruh.
/u/ version: https://mangadex.org/chapter/1209982

I'm sorry, Goggled Anon, I need a redrawer that treats me right. It's not you, it's me.

Dayer Uploader
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

Much better than the /u/ version. Tamamusi really keeping us on our toes!

B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

Dang, really thought Megashark had the win there...

B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

What's up with the Blackmail tag? Is that just because the last line is [I won't report you to the police] "as long as you feed me"? Unless there's some other continuation of that plot thread, I don't think it's prevalent enough to be marked with a tag.

I mean, I still liked the story...

B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

The initial concept reminded me so much of the video game Life is Strange. I know that sounds weird, but one of the most popular ships is the protag Max, and her bitchy classmate, Victoria. I've read some rather steamy fanfics where Max is the innocent masochist, while Victoria is the experience, yet doting sadist.

The recent chapter seems to be subverting that, with Tong Tong being rather unpopular and actually quite innocent despite a bitchy exterior (the opposite of Victoria). But like everyone else said, can't wait to see more "power bottoming".

B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

Damn, Arimura-sensei is getting bold. Maybe teacher x teacher is a viable route too?

Dayer Uploader
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

Objectives:

  • Create a husband character that is so shitty

Completed

Dayer Uploader
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

Return of the Queen

B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

Been following this author's twitter for a while, they are absolutely obsessed with crossick. And now, I might be too.

Dayer Uploader
Image Comments 31 Oct 04:55
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018
Zqzgnif

That's a hell of a costume...

Dayer Uploader
Image Comments 31 Oct 04:53
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018
77552892_p0

I don't think I have enough Insight to understand this picture.

Dayer Uploader
Image Comments 31 Oct 04:48
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018
Halloween%20special%202020%20-%2004

Love bites from my favorite pair!

Dayer Uploader
Image Comments 31 Oct 04:47
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018
Elvokldvmaas-md-orig

I can be your angle or yuor devil

Dayer Uploader
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

Lol, I'm really starting to like this artist.

Dayer Uploader
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

Asuka kinda freaky tho

Dayer Uploader
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

Co-workers/friends-to-lovers is old news, it's all about enemies-to-lovers now! (Just wish there was a tag for rivalry)

Dayer Uploader
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

"The windows look like Ucchi"
lol

Dayer Uploader
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

Big thanks to the Chads for helping me with this! Without them, I would've procrastinated for months before staring this. Just a note: this doujin was published back in April 2019, five months before Angel's Toy was published. Since it didn't fit with the main timeline, I decided to translate the main story first.

There is so much callback and reference to the PreCure series in this I don't even know where to start. I'll just say that Mob Sensei appears to be not just an OC, but also Negom's version of a grown up Hishikawa Rikka. Some clues include:

  • Rikka is from Doki Doki! PreCure, the series before Hugtto! Precure, and thus would be older now
  • Rikka and Mob sensei share many similarities and motifs, such as color scheme & hairstyle
  • Rikka's PreCure form was Cure Diamond. Hmm, what shape is Sensei's earrings in the "Angel's" series???

Clearly Sensei's still an OC, as she's never explicitly named, but she definitely seems inspired by Rikka.

Dayer Uploader
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

The pages looked a bit... raw. I don't know if was the initial scanner quality, or the leveling was botched, but it was definitely off. I still really liked it! I love this artist's stuff on twitter, thanks for translating!

Dayer Uploader
Image Comments 28 Sep 21:32
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018
Eim7wpxvgaaupst-orig

I have so many questions: Is that lion girl different or is it the same as the previous page? What happened to brown haired Roman girl then? Who skinned the lion, or is it saying the lion turned into a girl?

History sure is confusing...

Dayer Uploader
Angel's Toy discussion 27 Sep 20:32
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

shouldnt it be 'toys' not toy?

I was thinking about that when deciding the title, but basically, Japanese doesn't have an easy way of pluralizing words, so it could be either or. Also, 玩具 can be translated as "toy" or "plaything", which in some ways, could refer to Saaya or Sensei.

But honestly, it's because I translated the title before I read the book, and I didn't feel like changing it afterwards :P

Dayer Uploader
Angel's Toy discussion 27 Sep 20:24
B73d0569-ec19-4cdc-a709-241a7b279548
Dayer
joined Jun 26, 2018

Can't believe this series is two years old now. Negom has completed dominated the Hugtto! PreCure series with her OC and Saaya. I'm both impressed and scared.