Anyways - this means that Pito just released a continuation!
Well, the tissue box makes it a little clearer what You's biology is like at least.
To give my two cents (mods may feel free to delete this if you think it's just gonna start shit up again), in terms of the tags at least, the Transgender tag seems to be more of a plot-relevant tag involving someone's transition between genders. For example, series that tackle the issue such as Hourou Musuko or Bokura no Hentai would definitely qualify, where as a typical trap comedy/smut manga probably not so much. Whether it applies to this series would probably depend on if the story directly mentions it as an issue, as for now it just appears to be story about a curious You who happens to have a penis. If there's confirmation from the author that it's trans related and not just an offhand comment from the scanlator then that's fine. I think for this particular story, the yuri tag probably doesn't fit mainly due to Dynasty's self-definition that Futanari and Yuri tags don't mix unless their relevant scenes are seperate.