She's able to give the person she loves any body she wants in bringing her back. It is only natural she would chose a loli, anyone would.
Fun fact: This is a part of Eclair Orange, which did get released in English by Yen Press but doesn't include this part. You can probably guess why.
Yeah, YP have been pretty consistently anti-yuri like this in localizing the whole series. It's just not a good idea to give them money.
The “Eclair (Color)” series are a disappointment. I wouldn’t bother with buying anything more from YP.
I prefer “Seven Seas” publisher.
You have to give better arguments than "They don't have Itou Hachi works" to convince me, Yen press "censor" those stories because it's lolicon and it probably clash with IRL laws in western countries.
The first Eclair one has the Itou Hachi work, though. They only erased her works in the rest, like Germany did.
I have to say that I am in her personal FANBOX and I don't think is that hard to sign it, but I am glad the english releases are done by a official source. I read the ones made with Google Trnaslate and... Ehem... That was't something I would pay for xD I thanked the attemped anyway. Time so enter in that other fanbox!
Also congrats, Googled Anon!