Ayano still super gay

Miyoshi still super oblivious.

Fillers ... Because we still aren't getting anywhere but at the same time I'll still read it 'cause it's Yuri (also it's better than most of the other Yuri). Buck you Cirtus and Lily Love!

Ahhh nice!
I was in a " Japan " store a few days ago and saw there copies of Virgin's Empire! I really wanted one but it was in German..

Closing in to certain chapters I've been waiting for... so close. agghgh!... patience... just... gotta wait....

chapter summary : "I foiled your plan to finger me and completely regret it!". D:

FTFY :)

Well that was super gay.

This xD

Shoutouts to the person who did the redraws for the German release...

LMAO FUCK, OKAY, RIP THE GERMAN EDITION

^ What the hell happened there?

Ahh it's good to see that Mari has some control in their relationship and that Yuu respects her wishes when she seriously puts her foot down.

Ahh it's good to see that Mari has some control in their relationship and that Yuu respects her wishes when she seriously puts her foot down.

Yeah, I liked that too! Till now Yuu was having her way with Mari, and didn't show much love.

last edited at Aug 25, 2016 8:32PM

Are these two actually dating ? It sure seems like it.

Ahh it's good to see that Mari has some control in their relationship and that Yuu respects her wishes when she seriously puts her foot down.

Yeah, I liked that too! Till now Yuu was having her way with Mari, and didn't show much love.

Yeah their relationship is progressing lovely :)

So cute, and I'm sure the Christmas party will be cute too.

Oh man! Love Chapter 75, so muuuch.

Are these two actually dating ? It sure seems like it.

Even if they aren't officially dating they're definitely a couple.

ohhhh i love when the "M" is assertive and the "S" get all flustered. really cute chapter

Hahahaha I felt so sad for the twin at first but then everything becoming better :3 So cute and tsundere is sheeeee lol

Wow, looking back at the first few chapters... When they first appeared, Ai looked sooo scary, and Chie looked sooo mean! And now... All I can think is how Ai is so tall and pretty (handsome?) and Chie is so soft and cute!

Couple of quick translation suggestions:

p. 54, second panel down on the left: I have seen you use this translation, "Hi hi!" a few times in the series but only now looked at the original. The original this time is "うふっ”,　which is basically the sound they use in anime for sophisticated female characters to giggle/half laugh. I dunno if this has been consistently your translation for giggling sounds? Maybe you are thinking of "Hee hee!" which is an English "giggle" sound but more mischievous, less "regal." IMO a literal transliteration is best for this sound, there isn't a directly analoguous English word or sound.

p.55 - The lower left panel, what Mahiro says "～言うこときくから”　the meaning here of きく is more like "comply with" than "listen to." So maybe "I'll comply with anything you say, ..."

Just my two cents. Thanks for your continued heroic efforts on this wonderful series!

last edited at Aug 26, 2016 2:07AM

ch75 needs a reversal tag. XD

That christmas party gonna be awesome. :3

Omg the way she gave in is soooooo cute!

Couple of quick translation suggestions:

p. 54, second panel down on the left: I have seen you use this translation, "Hi hi!" a few times in the series but only now looked at the original. The original this time is "うふっ”,　which is basically the sound they use in anime for sophisticated female characters to giggle/half laugh. I dunno if this has been consistently your translation for giggling sounds? Maybe you are thinking of "Hee hee!" which is an English "giggle" sound but more mischievous, less "regal." IMO a literal transliteration is best for this sound, there isn't a directly analoguous English word or sound.

p.55 - The lower left panel, what Mahiro says "～言うこときくから”　the meaning here of きく is more like "comply with" than "listen to." So maybe "I'll comply with anything you say, ..."

Just my two cents. Thanks for your continued heroic efforts on this wonderful series!

"Hi hi" is the German version of "Hee hee". I've never thought about whether "Hi hi" existed in English and no one's called me out on it. Thank you.

In general, I have been having trouble finding people who proofread my script or do QC for me (most of the time no one proofreads). If anyone in the thread who has a good command of English would interested, that'd be great.

last edited at Aug 26, 2016 4:11AM

hee hee heee that reversal omg

Cute! One chapter at a time is not enough! ^_^
Lol, such a fun series