Am I the only one creeped out by Mei striking Yuzu that seemed less kinky more domestic abuse

My biggest complaint is the horrible translation of this chapter. There are some phrases in there I've had to stop and decipher. It's practically illegible. Good lord someone needs to do a re-edit. Preferably someone who speaks English as their first language. It's too distracting for me to read and take seriously.

Holy moly the translation for this latest chapter was complete garbage

Pretty surprising coming out of Yuripro who usually have better standards than this

edit: are you fucking kidding me :|

last edited at Aug 12, 2016 7:09AM

I read some pretty shit scans based off of Chinese translations before this because yuri project was taking forever with their releases (and I'm too thirsty for Citrus and Seven Seas only publishes volume 5 in a few months), but reading this latest chapter was basically the same as reading that translation based off of those Chinese scans, holy shit.

I didn't expect this from yuri project. Did someone even quality check this?

I guess I might as well wait for volume 5 to be published by Seven Seas and read it from them.

last edited at Aug 12, 2016 8:45AM

I dont know why people like this!

I dont know why people like this!

Art is good, Mei is a bombshell, Yuzu is very likable and Harumin is a bro.

What's not to like?

That credit page image... Is that legit?

last edited at Aug 12, 2016 10:28AM

@Nosebleed
Vol 5 will be out on Sept 6th.

I haven't read ch18 by YP yet (dunno if i ever will, knowing the translation is shit apparently), but in cases like this, you basically have to reformulate whatever doesn't work, which is rather tedious and time consuming.
Whoever qc'd it must have had a rough time, I can only assume that it was worse than what we have now.
It takes way too much time when you practically have to rewrite everything.

last edited at Aug 12, 2016 6:04PM

Im surprised that im still not rooting for that Yuzu x mei ending lol

Im surprised that im still not rooting for that Yuzu x mei ending lol

I am not rooting for what is set in stone.

Im surprised that im still not rooting for that Yuzu x mei ending lol

I am not rooting for what is set in stone.

That was deep... I think i have to go and reevaluate my pairings

Well, the credit page do mention that they're looking for grammar expert. ^^;

I am not rooting for what is set in stone.

So, you're a hipster of ships ? A shipster ? put sunglasses on

Waiting for the next chapter,..my gosh..
i hope it has anime version

last edited at Aug 14, 2016 12:29AM

Well, the credit page do mention that they're looking for grammar expert. ^^;

I am not rooting for what is set in stone.

So, you're a hipster of ships ? A shipster ? put sunglasses on

Ok honestly that deserves an applause

Waiting for the next chapter,..my gosh..
i hope it has anime version

I'd like to see it but but I know their would be a saltsplosion made by people who don't want to

Very awkward and wooden translation this chapter...also not a fan of "smack dat booty" and similar injections of original content, I have to say.

Very awkward and wooden translation this chapter...also not a fan of "smack dat booty" and similar injections of original content, I have to say.

Same. It feels... unprofessional, in a sense, to take such liberties

I like how the first-year just casually shipped Yuzu and Harumin right in their faces.

I've been shipping Yuzu x Haru since Chapter 9 or whenever Matsuri went into "troublemaker mode". I thought all would be well after that very hot kiss between Mei and Yuzu in Chapter 8, but Mei just became even more undesirable to me in the chapters that followed. I suddenly woke up to the reality that nothing about her was worth crushing on aside from her pretty face. Harumin, on the other hand, has always been a reliable friend to Yuzu, and she does make some really cute faces like this one: http://dynasty-scans.com/chapters/citrus_ch09#20 Doesn't that just reek of genuine concern???

In all honesty, I believe that a Yuzu x Haru pairing is the healthier option for Yuzu's heart. It also wouldn't be difficult to understand how one liked the other if ever they do end up falling in love -- something that I find hard to see with Yuzu x Mei because even though time has already passed, I still can't feel that what they have is something deep.

I want Haru x Matsu

She definitively need to get laid... >>

Harumin your sister needs you :D

Lmao... Considering how scary Harumin's sister is this'll most likely make for one hell of an interesting sub plot, maybe even better than Mei x Yuzu. ;) :D

I sincerely feel like Saburouta is gunning for Haru x Matsu, but I honestly like the idea of Haru x Yuzu better. They're best gal pals and you can't convince me otherwise.

I always liked Harumin way more than Mei. Yuzu is not bad either, so they'd be the best combination for me. But Yuzu seems sooo love-struck over Mei for this to even be remotely true. It's even hard for them to be heahd-canon.
But please get that devil Matsuri away from Harumin. She deserves better
Sabouruta needs to rethink and revaluate her manga. Sadly, this whole story feels like it goes nowhere

Seven Seas has catched up with the japanese released and boy, do the translation make a huge difference. I finally understood that Yuzu dyes her hair blonde because her dad was blonde.

Citrus Vol. 5 is out?

Yup, came out last week.

…So the official releases are now ahead of the scanlations?