love the "cool amazing office lady is a bit of a mess elsewear" trope. very cute....

So cute, thank you for the translation !

the world needs more coworker yuri

this author is too good

You know, if I had a senpai like that, I'd also accept getting paid in headpats. ^.^

the world needs more coworker yuri

Word!

this art style is so adorable i need it in my mouth

I wish with all of my heart that this gets a spiritual sequel or series...

another banger from hiyori once again... ugh that was so cute...

cute!!!

https://dynasty-scans.com/chapters/yuuko_senpai_cant_raise_a_thing#50

they got murdered bc their chemistry was too good

Very cute but we didn't get to see the kouhai fuck the senpai into the ground so 7/10 I have faith in Mitsumoto Hiyori though so maybe we'll get a sequel

Very cute disaster OLs

Knight Heron always finds the best stuff

Soooo cute I know senpai is getting her back blown out praying emoji

coworker yuri is just too goated insert that gyaru x gyaru yuri panel

last edited at Nov 9, 2026 1:25PM

This is cute and all, but the fact that they work in advertisement makes me hate them on principle.

Cute!! "High-achieving OL who's a mess when not at work" is a pretty well-trodden trope at this point, but the gap is always cute, and the contrast with her adorable kouhai here (weak at work but well-rounded) made for a great dynamic. I don't know if it's enough to get a whole series out of, but I'd love to see a sequel or two (especially spicy version). I'm glad this one-shot at least had a good page count. Very pretty art too!

The level of aloofness on page 32 is so adorable that it's honestly a role model haha

Thanks Knight Heron, really appreciate the translation, that was a really cute one

Absolutely fantastic... the small details really stood out to me on this one. Senpai and Kouhai are both messes (in different ways), but not so much that they couldn't function as working adults before they met each other (mostly, lol). Really felt like they were making each other better, if that makes sense.

Also, what happened to the friend from the first 3 pages?

last edited at Nov 9, 2026 7:46PM

If my blood sugar wasn’t high, it sure is now
T^T)/ <3
This was so sweet and so wholesome!

Lovely.

This artist have been doing good work with the One Shot, so I kinda hope they make a serialised yuri manga one day. Though if and when it happens I hope it's not a monkey paw situation where the serialization happen to have a worse concept than the One-Shot.

This one was so good and very cuteee I need a sequel. Thank you for the translations

last edited at Nov 9, 2026 11:36PM

Liliaĵa posted...
This is cute and all, but the fact that they work in advertisement makes me hate them on principle.

Myself as a yuri lover and myself as an anticapitalist are locked in bitter tension.

last edited at Nov 10, 2026 5:48AM

Liliaĵa posted...
This is cute and all, but the fact that they work in advertisement makes me hate them on principle.

Myself as a yuri lover and myself as an anticapitalist are locked in bitter tension.

smth smth there are two wolves inside you

love OL yuri always