Hmm? Yuri? Hmm? Slow burn that'll tear me to pieces starting now? Hmm? Hesitant on following this story but will continue to do so cuz the art is so cute? O_O

im refreshed! im fed! my soul is cleansed! thank you!!

BoobTwinkler posted:

Just based on chapter 1 I don't see any yuri and must therefor question the tag. If this was all there was to the story, I'd call it "implied yuri crush" at most. Maybe it becomes explicitly yuri later but with just chapter 1 to judge, it's definitely not.

Also, is there an "Implied Het" tag? The tomboy is only assumed straight by the main character but nothing actually contradicts it and the latter doesn't deny it when it's brought up. She could still be gay or bi but there's nothing showing it so far. Nya put the overall implied Status Quo pretty well, I'd phrase it as "Girl maybe crushing on a tomboy who seems straight."

EDIT: I guess the series' summary makes the yuri crush explicit so that checks out, but the orientation of the tomboy is still implied as hetero with nothing really arguing against it yet.

The Yuri tag isn't there for the content of chapter 1, it's there for the content of the series. This is pretty standard as far as I know. Definitionally, this chapter also deserves to be tagged Het and Love triangle. It's technically all by implication, but...I think that's just good "show, don't tell" writing for an entry chapter. However, I don't know to what extent the boy, the het, or the love triangle are actually relevant. Tags for those aspects will be adjusted as that part of the picture becomes more clear.

I can sense future angst

Seems angsty, but I do like how Yuxuan looks on page 35.

ooh this manhua... it's cute but easily forgettable

imma read it again

When you romanize Chinese names into English please don't use pin'yin-like romanization. It's completely unreadable. You need to romanize it into something readable by English speakers. Too many Chinese translators make this mistake. There's no way to figure out what "A-Zhe" is supposed to sound like.

last edited at Nov 25, 2021 8:45AM

This is absolutely darling! Definitley want more!

There's no way to figure out what "A-Zhe" is supposed to sound like.

Actually, there is a way to figure out, darling: you research. If it's that important, that is. It's not like english speakers pronounce correct japanese either and this was never an obstacle to their enjoyment of manga.

last edited at Nov 25, 2021 11:31PM

I love the art. All the girls look like they should be in elementary school though, so it's going to feel weird if there's any relationship growth with the guy at all.

Straight girl trap...???

A-are they really in high school? They look like elementary school girls... btw, the artstyle is super cute!! Love gothic lolita fashion!

Ah! Sorry for missing this one in the requests queue! Thanks so much for sharing this with us! Continues to be awesome and gorgeous!

I really love these two they are super cute together love the little fashion shows we get every chapter when they put on a new outfit too

last edited at Dec 6, 2021 4:48PM

I love the main character. She’s so sweet

last edited at Dec 6, 2021 4:02PM

Too precious, I'm melting x_x

Thanks for the translation as always! :D

theyre so cute together, and I love the expressiveness of the faces.

Oho? You weren't wearing that dress for him...then, who were you wearing it for, hmmm? >:3

i adore this series. thanks for all the hard work scanlating <3. i cannot wait for chapter 3.

edit: also the art is so incredible. how is it even possible to make comics look this good?

last edited at Dec 6, 2021 6:11PM

These two are the best! It's way too early, and the hurt is still raw, but I hope her feelings will be returned one day.

I feel like this is gonna progress fast and have a few chapters only :') I'm thankful for it tho thanks author and translator!

last edited at Dec 6, 2021 7:33PM

The character design makes me want to smack various artists of things I'm reading and say "Look! This is how you make distinct characters! It can be done, do it!"

Wait... what!? The main issue was resolved that quick!?
I mean, it was rather realistic, but still.

I mean, Taiwanese authors are something else...

"I wike them too," lmao

The style deterred me at first but this is looking to be a good story, I like it!