In Soviet Russia, kitty licks you!

I am so sorry...

Are you saying that in America you lick...

Wait, stop, another synonym came to mind. Now I'm sorry too...

I love how stupid this is, I hope it will only get stupider

Man, senpai took that right hook straight to the face like a champ and even seemed to like it?

Being hit seems more like a reward to senpai...

solidarity with my fellow pathetic catgirl senpai

I love how in the end Ichigo just gave up on questioning the situation and went straight to handing out headpats instead, she's learning.

I love how in the end Ichigo just gave up on questioning the situation and went straight to handing out headpats instead, she's learning.

This exactly. Looking forward to the day this gets the idiot couple tag!

I love how in the end Ichigo just gave up on questioning the situation and went straight to handing out headpats instead, she's learning.

This exactly. Looking forward to the day this gets the idiot couple tag!

I am guessing soon since Yaya isn't even subtle about the fact she likes Ichigo lmao

i like that Yaya's first pfp was of Ichigo

Looks like Ichigo's gonna take all of her firsts.

That avatar says it all.
Also, Ichigo chan is taking all of Yaya senpai firsts.

Edit: @Purple Library Guy.
Great minds think alike.

last edited at Aug 28, 2022 11:27PM

I find this manga so endearing. Senpai has absolutely nothing going on up there except stupid thoughts. She’s so stupid. I love her.

I find this manga so endearing. Senpai has absolutely nothing going on up there except stupid thoughts. She’s so stupid. I love her.

Hahaha, you and me, botmj, you and me. The art is also incredibly cute; honestly, some of the best I’ve seen on Dynasty recently

last edited at Aug 29, 2022 3:14AM

I find this manga so endearing. Senpai has absolutely nothing going on up there except stupid thoughts. She’s so stupid. I love her.

Hahaha, you and me, botmj, you and me. The art is also incredibly cute; honestly, some of the best I’ve seen on Dynasty recently

Sometimes, simple is best.

I worry that with all her screaming they’ll eventually get found out. Tbf it’s quite likely they’ll introduce an eavesdropping character later on, that would be entertaining.

Nice avatar, senpai, surely no way it could cause any misunderstandings. :D

I worry that with all her screaming they’ll eventually get found out. Tbf it’s quite likely they’ll introduce an eavesdropping character later on, that would be entertaining.

It will probably be one of Yaya's fangirls. She will bve immediately become disillusioned over what her idol is really like. Then she will have an unhealthy fixation on DESTROYING Ichigo, since it's her fault Yaya is like this. I like my fluff a bit spicy.

I worry that with all her screaming they’ll eventually get found out. Tbf it’s quite likely they’ll introduce an eavesdropping character later on, that would be entertaining.

Realistically I feel like someone would by now, I don't get how in these stories rooftop is this secret place while I feel like if anything, you're more likely to be detected here, since you can be heard from outside, and probably from inside the building through the windows as well :P But I accepted it as a given considering what kind of story is this.

If anyone, I feel like Ichigo's friend is the most likely to learn about this, since it's the only other real character other than the main two and she didn't really do much so far.

last edited at Aug 29, 2022 9:39AM

I love how exaggerated this is, just taking the "disaster senpai" archetype to its most logical absolute extreme and letting the shenanigans flow

Also love how Ichigo's image of her wasn't just shattered; it was broken at an atomic level, setting off a nuclear explosion and killing millions. The sheer derision in her thoughts is kinda terrifying, yet wholly deserved, lmao. Can't wait to see how ridiculous this can get XD

Also, the backstory with the other senpai is really interesting, I hope she shows up again at some point...

I'm guessing that RELAX <-> ILUVU misunderstanding is something completely untranslatable so I feel like I shouldn't complain too much... but it felt really clunky nonetheless.

Anyway, the chapter was nice as usual, although I can't help but feel a bit disappointed since it's not nearly stupid enough for me after the masterpiece that was the cat chapter :P At least the licking is still a theme I guess.

last edited at Oct 30, 2022 6:41PM

omg!!! thank you sooo much for the update!!! that last comment about sean made me smile.

omg!!! thank you sooo much for the update!!! that last comment about sean made me smile.
"sean are you ok" at the end fuckin broke me lmao

every time this manga gets a new chapter translated it makes my day a bit better. Just simply due to how stupid the main characters are.

I'm guessing that RELAX <-> ILUVU misunderstanding is something completely untranslatable so I feel like I shouldn't complain too much... but it felt really clunky nonetheless.

Yes and no. On one hand, the misunderstanding is actually completely implausible even in japanese (ochitsuite <-> aishiteru). The only thing that matches is the number of syllables, which we tried to match using the number of letters.

But what is more natural in japanese, of course, is that one character = one syllable so the written language does a better job representing the whole "mouthing each syllable one at a time" and "trying to identify each syllable from her mouthing it" thing. We also considered writing out individual syllables in each of the bubbles, which is closer to the intended effect, but I thought writing out separated syllables in english looked weird. (also the most natural translations were like, 2 or 3 syllables, not 5...)

The high effort move would have been to erase two of the five bubbles in the first panel and find a 3 syllable translation ("calm your tits"? :P ) so that it could be mistaken for "I love you". Maybe I should have done that.

last edited at Oct 30, 2022 7:28PM

Very cute chapter the earlier ones for this I honestly didn't think anything would actually happen between these two and it would just stay in that weird Yaya is a baby that wants to be comforted/consoled etc. But this chapter def proves she does still think that way of her Senpai even if she frustrates her more than anything at times lol.