Also presumably this way they only have to pay one person instead of two, although that may be beyond the level of an editor's concern.
From what I've heard, the total pay is the same regardless of how many people work on it. Basically, it's not the people that get paid, but the manga that gets paid for and how that pay gets divided among the people working on it is up to them.