I think we know where Tsubaki gets her low self-esteem from. Though, with how severely Hiiragi reacted to a common question, I'm wondering if she might be pushing Tsubaki away because she also has feelings towards her. But with how Hiiragi acts around the nurse, I'm probably wrong.