I kind of get why it's ending here, but I agree - I actually went back to check whether it's just a chapter end. But, no, it's not. So it went the fairly typical fanservice "decide your own ending after we've given you enough to make clear that there will be a romantic 'end' to it" route. Cowardly, but not rare for manga and anime.