Ok so at this point, this story is going super slow! I am not sure what to look for here; Kaede acts extremely childish all the time, and not sure I like the dynamic between Nanami and her...

Which is the real name of Yumegawara Hatsumi? Because Ichirinsha I suposse it's Ichijinsha, and now I'm curious!

dafuqery with the translation since chp 2?! sounds so redneck or whatever, we get it, she's not from Tokio but that accent is just gnarly and hard to read.

Anie91 posted:

dafuqery with the translation since chp 2?! sounds so redneck or whatever, we get it, she's not from Tokio but that accent is just gnarly and hard to read.

That is the point.

Very excited for a new chapter! I hope this continues ^_^

Not only this is active again, but the fact that it's 8 volume long is really amazing news! Thank you very much, Very Sexy Akiba Detectives!

last edited at May 16, 2019 8:06PM

Finally, an update, but still no yuri development, need moar.

Finally, an update, but still no yuri development, need moar.

Well, plenty of time for that since this whole thing is 8 volumes in length.

Finally, an update, but still no yuri development, need moar.

Well, plenty of time for that since this whole thing is 8 volumes in length.

Damn that's awesome, love some long series, just hope that chapters get released regularly now.

Glad to see it being worked on again after I had to stop. :p

I was expecting the "y-y-you're l-l-l-l-les-?!?"#?!! Your rival mangaka has crashed" bit but then I remembered they're not even a couple.

are accents frowned apon in Japaneses companies, or is it just that its hard to understand them?

are accents frowned apon in Japaneses companies, or is it just that its hard to understand them?

Japanese is hard to understand in general.
Also it's an update, hooray! Now to re-read the whole damn thing cuz I nearly forgot everything.
Not like I mind it tho.

I've long since accepted the accent nonsense, I just want to read the rest of the manga in a language I understand.

Finally, an update, but still no yuri development, need moar.

Well, plenty of time for that since this whole thing is 8 volumes in length.

Ye, I actually just checked, and I just realize that it take whole 8 volume for these 2 to actually have a yuri development. damn reminds me of sasameki that it take 40 chapter for a development in their relationship.

last edited at May 17, 2019 9:35AM by Nezchan

What will be the update schedule for this manga to be translated? Hopefully this series updates quite quick and daily like Hino-san no Baka since this series has, what I heard, 8 volumes now?! I'm glad this updated recently or else I would have never stumbled across such an intriguing, sweet series!
I'm also curious about Kae though, especially on her backstory. I feel like she doesn't have the brightest relationship with her parents...I can't imagine seeing a SERIOUSLY sad Kae but I'm curious to hear. Betting her parents expected more of Kae and her career but tables been up in a twist?

last edited at May 17, 2019 3:10AM

So the two main characters have separate love interests now?
Well, Kaede and Kazuki really only have a big sister little sister relationship anyway

Also is it just me or is the pacing a bit weird? I dunno it's just a bit confusing for me

When a new chapter is released of a series you distinctly remember you were following...

... but it's been so long, you can't remember for the life of you what it was about...

... so you start reading, and realize you have NO IDEA who these girls are or what they do...

... and you have no choice but to start rereading everything from chapter 1. 乁(⊙_ʖ⊙)ㄏ

So the two main characters have separate love interests now?

What makes you think that? I don't see any indication that they have any romantic interest in those colleagues.

Also is it just me or is the pacing a bit weird? I dunno it's just a bit confusing for me

I think the story is just still in an exposition stage.

Its gonna be at least 2-3 volumes before we get the real yuri coming for this series, so strap in for the ride.

What will be the update schedule for this manga to be translated? Hopefully this series updates quite quick and daily like Hino-san no Baka since this series has, what I heard, 8 volumes now?! I'm glad this updated recently or else I would have never stumbled across such an intriguing, sweet series!

while i get your positive intent please look at the page count and amount of text per page in this series before expecting daily updates

Its gonna be at least 2-3 volumes before we get the real yuri coming for this series, so strap in for the ride.

Will the MCs get together or will they each have a separate love interest? This chapter and the previous one shows that the latter isn't an impossibility

So the two main characters have separate love interests now?

What makes you think that? I don't see any indication that they have any romantic interest in those colleagues.

Well there's also no indication that the two MCs have any romantic interest in each other

last edited at May 17, 2019 5:07AM

Geez I've never seen an OL manga go this deep into the tedium of office work before lol

last edited at May 17, 2019 7:54AM

Its gonna be at least 2-3 volumes before we get the real yuri coming for this series, so strap in for the ride.

Will the MCs get together or will they each have a separate love interest? This chapter and the previous one shows that the latter isn't an impossibility

So the two main characters have separate love interests now?

What makes you think that? I don't see any indication that they have any romantic interest in those colleagues.

Well there's also no indication that the two MCs have any romantic interest in each other

According to some peepo that i asked that read vol 7 and prolly 8, These characters that we will see are just there for the sake of being there, you can say something like a plot-device for the 2 MC to realize their feelings to each other, that's atleast what they told me since i don't mind spoiler at all

@venom

are accents frowned apon in Japaneses companies, or is it just that its hard to understand them?

It's considered impolite not to speak standard Japanese in formal/business contexts.