Seems kinda odd. I wouldn't mind if the MC ended up trans and gay, the whole way she talks about being perceived as a girl may seem to play into that angle, but I dunno, a lot of these stories might hint at that only for it just keep to "Oh I'm just a crossdressing guy" deal. Not necessarily bad, just y'know, not the kinda story I get excited to click on on a site that focuses yuri, y'know?
Looking at comments on other sites apparently it does go into some talk about being trans and sexuality stuff but like I said, even if it plays into that angle, I feel like it'll just end up with the crossdresser route.