Girl, you know you want that Indou all up in yah. Stop lyin

Ugh, she's still interested in that violent blonde. Please, Blondie-Chan, slap her face already so you can break up!

“Violent blonde”? What are you even talking about?

Kagami’s so-called “physical violence” amounts to two wrist grabs (one of Indou before a kiss and welcoming hug, and one of Ooba at the study session). Big Sis-chan Ooba manhandles Indou at the bath much more forcefully than Kagami does when she lifts her in Chapter 1, and Ooba also lifts Indou up right before the welcome kiss.

Then verbally Kagami sometimes scolds Indou who is a notably crappy student, and then she does what she can to help her get her grades up.

I swear some people seem to be reading an entirely different story than the one on the page.

I swear some people seem to be reading an entirely different story than the one on the page.

i laughed at this for being so true

I'd rather see Ooba or Miharu with Indou, but the red string's been showing since chapter 1.

Ugh, she's still interested in that violent blonde. Please, Blondie-Chan, slap her face already so you can break up!

“Violent blonde”? What are you even talking about?

Kagami’s so-called “physical violence” amounts to two wrist grabs (one of Indou before a kiss and welcoming hug, and one of Ooba at the study session). Big Sis-chan Ooba manhandles Indou at the bath much more forcefully than Kagami does when she lifts her in Chapter 1, and Ooba also lifts Indou up right before the welcome kiss.

Then verbally Kagami sometimes scolds Indou who is a notably crappy student, and then she does what she can to help her get her grades up.

I swear some people seem to be reading an entirely different story than the one on the page.

Probably forget that Kagami is basically a superior and this is Military school. She isn't really suppose act buddy buddy with Indou but she still does which is nice of her. Honestly I would love this treatment when I was in cadets.

Guys, this is a military school

Translation question: on p. 122, Ooba says to Kagami, "It's the first time I see you like this."

Technically speaking, it's the use of simple present tense ("see") for present perfect tense ("have seen").

I've seen this error many, many times in a number of translated manga (one that first comes to mind is A Kiss and a White Lily, but there are lots of others).

What's puzzling about it is that it shows up in translations that otherwise use even more complicated English verb tenses correctly, including conditional tenses ("would have been," etc.) and present continuous tense ("I am seeing"), among others.

Is there something about Japanese grammar that makes "I have seen" (or "I have never seen") a particularly tough one?

Spanish Speakers!

Ch. 7 is up!!

https://tumangaonline.me/library/manga/34842/Koushin-Koinu-ni-Koibumi-

I knew my high school Spanish would be useful for something. Thank you for the link

Oh well this really is Strawberry Panic in a military way. Last chapter (3) remembered me when Etoile-sama teached Nagisa in studies.

Yes! I think so too. There’s some differences, but I see them as: Shizuma/Kagami, Nagisa/Indou, Miyuki/Ooba, Tamao/Miharu

last edited at Sep 23, 2018 11:15AM

kabedon

This really reminds me of Strawberry Panic.

Kagami reminds me a lot of "The Master" from My Master & Furry-eared Girl Mel

Translation question: on p. 122, Ooba says to Kagami, "It's the first time I see you like this."

Technically speaking, it's the use of simple present tense ("see") for present perfect tense ("have seen").

I've seen this error many, many times in a number of translated manga (one that first comes to mind is A Kiss and a White Lily, but there are lots of others).

What's puzzling about it is that it shows up in translations that otherwise use even more complicated English verb tenses correctly, including conditional tenses ("would have been," etc.) and present continuous tense ("I am seeing"), among others.

Is there something about Japanese grammar that makes "I have seen" (or "I have never seen") a particularly tough one?

It's an English as a second language thing. It's a pretty common grammar construction in non native English usage. It's not a Japanese thing. I feel like I have and I'm seeing don't really make sense in this situation despite being what we use, they're a weird quirk of native English usage. The normal use of I have seen would be to describe to someone something you have seen before, not make a comment in the present about something happening right in front of you (in context, it's an act of commentary, which is a pretty complex move in speech, if common). Similarly, we use I'm seeing here, but I think that might just be straight up an incorrect usage becoming mainstream.

last edited at Sep 28, 2018 1:01AM

if someone here speaks spanish you can read the first 6 chapters at tumangaonline.me. also the same scanlators (rainy devil scans) that transalate this one also work on nettaigyo wa yuki ni kogareru and other yuri manga i think they upload the chapters faster than dynasty and they actually have a pretty large catalogue of yuri works so you guys should totally check it

Gracias por la información ♥

I can speak Dutch, French, German, English, I even studied Latin for 4 years.... WHY TF CAN'T I SPEAK SPANISH FML USELESS SCHOOL USELESS COUNTRY

jajajaja don´t give up on your spanish is a beatifull language kind of hard but beatiful nontheless the hardest part of the spanish is that you can know everything about it yet know nothing because is so diferent depending on wich country you are

Now it gets finally interesting.

This is getting interesting, can't wait to see what happens next.

is this rape?

Ohh shieet~ it finally happend!

There's so much gay energy in this chapter, I think I swooned at least three times.

Being Brazilian has it's good points sometimes. I already up to chapter 07 at Mangadex... Liking It a lot so far.

Insert Zombieland Saga BANG! at the last page ahahahaha

I KNEW IT! All military ladies are gay! Time to get me an official wife!

Omfg yass :’)

Yessssss a kisssss!!

Yes! I think so too. There’s some differences, but I see them as: Shizuma/Kagami, Nagisa/Indou, Miyuki/Ooba, Tamao/Miharu

Me too! Finally our military Shizuma kissed Nagisa haha xD

Kagami reminds me a lot of "The Master" from My Master & Furry-eared Girl Mel

I think so too!

last edited at Oct 14, 2018 8:56PM

Wew, lots of interesting things happened this chapter. Looking forward to what'll happen next!

Shouldn't this have an age gap now?