Loved the use of the blue soy sauce as a metaphor for them as a family. A bit non traditional, discounted by others, but when added to added to the right dish, "...ish gud". I also liked how Akane reframed it, reinstating both of their worths. Joined with An's ultimate desire and enjoyment of the blue soy sauce, the narrative so nicely tied up the metaphor I initially thought this was a oneshot. Happy this is continuing~ I'll be happy if Akane and Miwa's relationship continued to be more yuri or if it continues into a secret third thing, high-resolution yuri. (Akane was so sweet with how she helped Miwa with her necklace )
As someone who was taken care of by a single father for a time, I always hated the often vapid comments like "kids need both a mother and a father". Those were the few times I felt sympathy for the bastard (my father), a man with many failings and yet didn't even get useful advice and critique. (Not as if that man listened to reasonable comments, so the sympathy was most likely moot.)
Miwa's rebuke of Keiko was extremely cathartic, I'm glad she was able to protect An and that she stood up for herself as well. What a wonderful read to start off pride month.
Thanks for the translation! I can't wait to read the rest!
last edited at Jun 2, 2026 9:40PM