Nyarumi, thank you so much for your work and the excellent descriptive explanations you give regarding various translations and their meanings. They are so helpful and appreciated. I have been disabled for over a decade, which one of the very few benefits is that I get to indulge in my manga hobby. That's why people like you, Nyarumi and the folks at Dynasty Reader are such a benefit to me that I cannot thank you all enough.
Besides a long time yuri fan, I have been reading sci fi stories since I was 7 years old. I remember being glued to the black and white TV when the first men stepped out onto the moon's surface! This story, Our Lives After the Apocalypse, fascinates me as many other sci fi stories have. I just learned the real identity of Mute, what the lab in the Organic Contamination Zone partially revealed, etc. Fuminonagi-sensei does a fantastic job of keeping the storyline flowing and interesting, mixing well aspects of the scientific technical, food preparation, and the human and maybe not-so-human condition. What is waiting at the end of the road for the main characters and for the planet itself? I am really glad this series is being translated and posted here. I hope it will be able to be completed, whatever period of time it takes. It is right at the top of my favorite manga series.
Jay