So it looks like Aomi helped the MC with that answer in make-up class, even though she was apparently "sleeping". That, plus the synopsis, seems to imply that she's pretty smart sense she ends up tutoring the MC. Yet she's going to make-up classes. I wonder what the reason is then, for her failing classes if she's actually that smart. Her showing up late and sleeping through the class shows she doesn't care thay much about it either.

I could definitely see her using people's attraction to her as a way to free room and board, but it also seemed like she was already flirting with MC before that even came up as a possibility. Then again she did say "then this will be easier" so maybe she did have that in mind when flirting with her.

There's obviously the comparisons to 'My Girlfriend's Not Here Today', but I find this one interesting because the MC is the "homewrecker" this time, even though the cheater might be the one pursuing her from the beginning? Very excited to see what their actual dynamics will be like in that regard, and the mess that'll come from it.

This is a pretty popular Yuri LN with three volumes out. And from what I understand, it's actually a love quadrangle

i had to google that spoiler just to make sure. wow. okay, I'm definitely looking forward to this then.

This got a TL already??? Yo

I’m surprised the translation came so fast, it seems like just a week ago I heard about it

Looks like delicious trash. I'm in!

Generally I don't go for cheating stories, but I'm actually kinda intrigued by this one. Let's see where they're going with this.

This is a pretty popular Yuri LN with three volumes out. And from what I understand, it's actually a love quadrangle

i had to google that spoiler just to make sure. wow. okay, I'm definitely looking forward to this then.

That, and a couple other spoilers made me interested in reading the novels. It definitely goes in some interesting directions I didn't expect.

Aomi has game though I wish Haijima didn't fall for her tricks so easily

I really feel bad for Yuki she continues to just let Tsukasa drag her along and basically force her to do everything. And now that we know they are still together kinda yikes. I'd tell her if she wants to stay she has to break up with her actual gf immediately. The second she said they haven't broken up yet I would have 100% been out of that bed whether she asked me to stay so she wont be lonely or not.

Tsukasa is a fox luring in her prey she's super gorgeous, kinda ditzy yet also super smart, and seems to be very cunning knowing exactly what to say to get her way. How very red flag of her.

You know with the title of this series I assume it's a doomed yuri? It doesn't say my guilty love it says my guilty first love. Or I guess it could just mean first and only?

Thanks for the translate and upload I'm very curious to see where this one keeps going.

last edited at May 6, 2026 10:38AM

hey it's not cheating if they don't do anything

Yuki's just self conscious

or y'know gay without realizing it

And Tsukasa offered to split expenses and provide tutoring, it's not all one-sided (if she follows through).

I am so glad that this is psedo-NTR, please let Yuki believe Tsukasa still has a gf for the whole manga, amen.

Maybe this can go in the legendary poly direction?? Probably not but a girl can dream

Cuddling with another girl in her bed when you have a girlfriend is cheating 100%

Which I don't get why the blondie would do that if she ran away to avoid responding to a breakup (and her GF wanting to break up makes this kinda less cheating as the relationship is basically already over atp buuut they did kiss so maybe the blonde is lying?)

Unless the blonde is a player who just uses women for housing? She seems way too comfy stripping nude in front of someone who isn't her GF

last edited at May 6, 2026 11:39AM

Cuddling with another girl in her bed when you have a girlfriend is cheating 100%

Which I don't get why the blondie would do that if she ran away to avoid responding to a breakup (and her GF wanting to break up makes this kinda less cheating as the relationship is basically already over atp buuut they did kiss so maybe the blonde is lying?)

Unless the blonde is a player who just uses women for housing? She seems way too comfy stripping nude in front of someone who isn't her GF

There is no way this will be a nice and tidy situation like that. Tits here either doesn't see the MC as love interest, or just using her to make her GF jealous. Or maybe both, maybe she's the calculating type.

If I had to guess, her GF will come back running, the whole thing was just a misunderstanding, and they'll make up. But not before Tits will wrap our poor MC completely around her finger. The goal usually is to make the situation as messy as possible.

If this continues with the cheating/not-cheating angle I look forward to the inevitable 1,000 comments

I suppose she could say that "My Girlfriend's Not Here Today" ;D

The novels have a MTL, but I hope someone actually properly translates it eventually, because it deserves to have a quality translation. The story goes in some interesting/unexpected directions.

So is this like "My girlfriend is not here today"?

Honestly I was expecting it to drop the cheating angle pretty quick but this gray area of "we're on a break right now" is kinda juicy.