Hmm I'm curious to see where it goes, time travel can definitely be tricky to write but interesting, thanks for the translation

I like that this is not from the perspective of the traveller. Yuzuki has no idea how much she means to Terada Hinata, and neither do we. But we also immediately get one flash forward to Yuzuki's breaking point that arrived over failing to uphold a promise with Hinata. So we do get at least an inkling of what these two would come to mean to one another given time.

hooray, a new series to get into

Interesting…

last edited at Nov 5, 2025 4:08AM

This is an interesting concept. You don't have that many time travel series in yuri despite a few famous examples.

Age-gap that is not age-gap

I like that this is not from the perspective of the traveller. Yuzuki has no idea how much she means to Terada Hinata, and neither do we. But we also immediately get one flash forward to Yuzuki's breaking point that arrived over failing to uphold a promise with Hinata. So we do get at least an inkling of what these two would come to mean to one another given time.

In that flashforward she has Hinata's contact saved as "Hina" so one more sign to guess their relationship.

Machico would be the perfect VA for Yuzuki if this ever becomes an anime.

Not to be rude but it's quite obvious they are going to be a couple or more than friends

Me like

Yay, I want more of this, I love the girl who is a people pleaser who snaps out of it and does what she want! even if she needs a push!

I have not read this yet but wow what a combo of tags

Hoping for a happy ending.

I don't mind the cliches, but the pacing was a bit too fast, felt a little awkward to read. But then, first chapters need to set up a hook so I'll also hold my opinion until the next few chapters.

Dear Yuzuki san, your voice is definitely not lewd like what the others say. Your voice,is in fact crystal clear,very cute, beautiful and soothing. Very comfortable to hear, and that, so high it soars to the highest, just like your friend Hinata san imagine.
Wish to hear more of your singing soon.

And what terrible people who surrounds you and said such words :(

From the other world of somewhere called Earth.

P.s. Thank you Hinata san for coming to you. Don't kill yourself. Please take good care of yourself.
Oh but if one day you find that maybe you wanted to do something else, that's all right too. I'm sure Hinata san will be like "that's all right! There are a lot of doors after all."

last edited at Nov 5, 2025 12:22AM

Hmm, pretty good start and chapter so far. It obvious that MC and this time-travel girl (Guitarist) become 'very very very' good 'friends' in the future but MC sadly un-lived/Game end herself before they could take their relationship to the next level and become 'roommates' (Most likely due to stress [Possibly joining a black company(Corporate slave)] and never successfully breaking free of her people pleaser mentally...There are limit to being considerate and letting other take advantage of you sadly...).

Also yeah, sad when your surrounded by jealous ugly disgusting people that talk smack about you behind your back, they are jealous of how MC was popular with the 'boys' and basically talking sh*t to make themselves feel better. If your exposed and constantly hear stuff about yourself that isn't true...even if you logically know it not true and you should not listen, your brain and mentally strength might not be strong enough to resist and eventually you start to believe it (Emotional and mental abuse that MC suffer).

So I guess time Hina is here to save the day and help MC break away and help her unto a different future track.

Also fk Aimi and MC's so-called boyfriend (Going to be ex-bf)...fking bunch of trash...The other friend might be okay (Not enough info to determine her personality and stuff.)

last edited at Nov 5, 2025 12:18AM

This is so beautiful can't wait for the next chapter! ^_^

I see the shadow of “Destroy it all and love me in hell” (Manga) and “Soulmate” (Manhua) vibes in one chapter, and we get to see a story which has time travel/isakai which features someone other than the isakai’d one as the protagonist!

And we got girl bands? Haven’t seen much of that genre, but I hope it’s going to go somewhere interesting! (But if she wanted her to make a band with her so quickly, then it must be a long-time consideration. I wonder what caused her to have that idea in the future…)

Oh, and the art style is a bit different than the usual manga. The mouths are drawn a bit bigger and it allows for wider grins and smiles of cheerful sunshine!

Finally something interesting to read to fuel my empty yuri tank rn

I feel that this will be alot about the MC learning to stand up to herself and to just say "Fuck it!" and do as she sees fit. Also, it's obvious that her mother dying had an affect on her and might have been what led her to try and always make others happy by just diminishing her own feelings. I want to see more of this!

Amazing hook, I'm excited to see where this goes. Thank you for the translation!

I feel like if you read the tags from left to right, it is basically the likely plot for this story.

I think it's really interesting to see a time travel story where the time traveler isn't the viewpoint character. To be honest, I wonder if maybe Hinata is lying about the whole time travel aspect and is just using it as an excuse to get close to Yuzuki, though Yuzuki's vision is evidence against that, but that could've also been a legit dream inspired by the things Hinata told her. I don't necessarily expect this to be the case, but it would be kind of interesting.

Regardless, looking forward to future chapters!

I saw "bisexual" and "cheating" and I thought "oh no..." :(

So relieved that the main character will (hopefully?) not be engaging in any cheating!! I want her to heal and thrive <3

interesting concept