This has no relevance to the story, but of all the silly magical thinking superstitions Japan has, the sleeping (?) during the day (?) with all the normal indoor clothes on, while inside (?) causing a flu is beyond me.
Japanese people seem deathly afraid of colds, the concept of catching them is a incredibly stressful thing to worry about with how much they bring it up, especially in situations where you’d likely never catch a cold.