Presumably that's not an easy mistake to make in Japanese.

Presumably that's not an easy mistake to make in Japanese.

Chinese, isn't it? And ye, i assume if anything it'd just be a typo. Martial and Marital are almost identical after all

Presumably that's not an easy mistake to make in Japanese.

Chinese, isn't it? And ye, i assume if anything it'd just be a typo. Martial and Marital are almost identical after all

Why would marital talents be hidden in her case, though? She is pretty upfront about her entire life revolving around this marriage. Martial ability, on the other hand, would be quite unexpected...

Presumably that's not an easy mistake to make in Japanese.

Chinese, isn't it? And ye, i assume if anything it'd just be a typo. Martial and Marital are almost identical after all

Why would marital talents be hidden in her case, though? She is pretty upfront about her entire life revolving around this marriage. Martial ability, on the other hand, would be quite unexpected...

Yeah that's true. I was just wondering since it'd be completely out of left field and it's an easy typo to make. If she really ends up being some kinda surprise martial arts master that would be pretty funny xD

Presumably that's not an easy mistake to make in Japanese.

Chinese, isn't it? And ye, i assume if anything it'd just be a typo. Martial and Marital are almost identical after all

Martial is intentional, just for the record.

Are we sure it shouldn't be marital instead of martial? Would make more sense to me considering she learned a multitude of skills to be a good wife, not to be a great warrior xD

That wouldn't be a SECRET skill though. I'm certainly hoping she's secretly a major kick-ass fighter, it would go weirdly perfectly with her cute inoffensive looks and bearing.

Presumably that's not an easy mistake to make in Japanese.

Chinese, isn't it? And ye, i assume if anything it'd just be a typo. Martial and Marital are almost identical after all

Martial is intentional, just for the record.

Cool, so she's gone full Subaru Nakajima after her rescue. :3

Presumably that's not an easy mistake to make in Japanese.

Chinese, isn't it? And ye, i assume if anything it'd just be a typo. Martial and Marital are almost identical after all

Martial is intentional, just for the record.

Gotcha, thanks! Gonna be interesting to see how that comes into play later then~ :3

Okay I get 16 and 23 was somewhat normal back then, but uh. Kind of which they nudged it up to 20 and 23 even if it loses some of the historical flair.

That wouldn't be a SECRET skill though. I'm certainly hoping she's secretly a major kick-ass fighter, it would go weirdly perfectly with her cute inoffensive looks and bearing.

There are two types of characters you should never underestimate. One is the old person in a profession where one statistically dies young. The other is the seemingly oblivious and sweet person that has survived being surrounded by scheming manipulators.

...Also feels like somebody should make a quip about endurance and finger strength here, but eh.

^Beware the wrath of a quiet man.

Clever girl, once again.

last edited at Apr 28, 2024 12:15PM

she's crafty af

At this point, the Emperor needs to acknowledge that she's accidentally married her greatest court asset and come clean with her about everything.

last edited at Apr 28, 2024 3:58PM

why mung bean soup?

why mung bean soup?

Mung beans have relatively high nutritional value. And are apparently relatively cheap as well (though a cursory search tells me they actually suffer a high crop yield loss, mostly due to pests and disease).

So she's being frugal while still providing for the servants. (Instead of, as I expect the kitten killer would opt for, starving the help. Because she's blatantly evil.)

why mung bean soup?

Mung beans have relatively high nutritional value. And are apparently relatively cheap as well (though a cursory search tells me they actually suffer a high crop yield loss, mostly due to pests and disease).

So she's being frugal while still providing for the servants. (Instead of, as I expect the kitten killer would opt for, starving the help. Because she's blatantly evil.)

I like that we get to see how she interacts with others too, and how she's kind towards everyone. It makes her a really fun character that I can root for.

why mung bean soup?

In Chinese medicine mung beans have a cool attribute, so she's giving them something to cool down with since it seems to be hot outside

last edited at Apr 28, 2024 9:57PM

She reminded me of Shin-chan as she looked back, preparing to execute Operation Plums.