Page 7 gave me a little scare. All previous pages were dedicated each to an established romantic couple—girls who are dating now or who (we all know) will be dating in the future. Then page 7 came and there's Kaoru linking arms lovingly with... Honoka. Σ(꒪ȏ꒪) Eep!
Remember y'all, this is a character guide, not a couple guide. ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
Are the chapter 282.4 "notes" official from the author?
Those are translator's notes, sorry for the confusion!
That's why it has "Character Guide by the Chads" in the name, lol.
The parts that start with "From Kishi-sensei" are by the author himself and thus official. The rest is translator's notes.