I mean, this one seems a little unclear to me? You could interpret it as "Mask groped Kaoru and Kaoru is thinking about it later in the bath" but it also feels like it could be read as "Kaoru fell asleep in the bath and had a smutty dream about Mask."
But I mean, that could just be my brain struggling with the 180 this ship did a few installments ago.
Yeah, I got a little of that ambiguity myself. I think it's real, but I also wouldn't be surprised if it's not.
A lot of people are wondering the same thing. It's understandable.
First, because it's a brutal change for Mask who had established a little while ago that she was happy being friends with cute nicknames and everything.
Second, because it doesn't make sense. If she felt a strong attraction to Kaoru the moment she saw her it just doesn't make sense the way she responded to her advances.
Third, because Kaoru had already dreamed this kind of thing before. All of this is suspiciously extremely similar to a daydream Kaoru had once where Mask admits she always liked Kaoru and was just being cold to her on a whim.
We have to choose between Mask's character making a 180 turn, or Kaoru having yet another dream about Mask. And the former one doesn't seem Kishi's style at all.