good ol gap

That was so good. Would love a sequel some time.
Many thanks for the translation.

wow I never expected some literal goblins to be such capable translators, props to them.

and yes we do love a beauty but it turns out she's secretly handsome.

That was a great!

Mutual inspirational yuri

Very cute, and I love the style of the drawings

Pickles be banging

cute art and cuter story

I know "knight in shining armor moment" is a stock scene in romance, but I always dig the different variations that writers come up with when their story has a more mundane setting. "Rescued from giving coupons to a serial bug-placer by a weather witch in disguise as a ninja" does feel like it'd fit perfectly well in a fantasy story, though. Thank you, actual goblins in real life.

so hard-boiled <3

I'm not sure which I like more, the manga itself or the good news on the scanlator credits page.

last edited at Jun 22, 2023 3:02PM

Such a beautiful oneshot from Fujichika, AND that one story about a delinquent is getting picked up again? We are double-winning today, folks. Big "thank you" to all the actual literal goblins for their hard work.

last edited at Jun 22, 2023 3:10PM

Literal Goblins

Such a beautiful oneshot from Fujichika, AND that one story about a delinquent is getting picked up again? We are double-winning today, folks. Big "thank you" to all the actual literal goblins for their hard work.

I guess they really like Fujichika's work, huh? Lucky us. Thanks to that, we'll get to enjoy new chapters of that lovely delinquent manga.

Btw, Asada-chan and Inoue-san totally need a dozen follow-up stories or so.

this gap is really crazy good

Literal Goblins

My people!

looooove this!

Nice little oneshot.

I can't belive that typesetter is actually new though. Font choice is great, the line-breaking doesn't feel unnatural, and I love that little touch on the SFX on page 5.
The only thing I'd suggest is to put an outlne on the sfx where the background is too dark. For example on page 8 it's still readable, but the outline would make it pop more. If you're using PS just right click the text layer > blending options > stroke (i think), and play with the width until you think it's good enough. Also there are some bubbles where I'd shrink the text a little, because it's too close to the edge of the bubble, but that's just my preference, I like a little space between the text and the bubble.

Thank you Literal Goblins!!!!!! This was such a pleasant read, made my day a bit better<3

I actually know an iRL version of Asada. Hilarious. Even the hat.
I also agree the typesetting is pretty good for a new typesetter. Godd work!

I died when she called herself cool

I can't belive that typesetter is actually new though. Font choice is great, the line-breaking doesn't feel unnatural, and I love that little touch on the SFX on page 5.

omg thank you, that's extremely kind of you.

Glad you all are excited for more Delinquent, btw =w= I'll be starting work on that soon, I got the raws in today!

I found this on Fujichika Senpai's pixiv tho and I had to get it over here lol

I wish that hot masc ladies would hit on me while im working at my bad retail job too

Great story! Thank you goblins working on this!

It's just a one-shot but this got me invested. I want more like this.