I hope you recover soon from the disease-which-we-must-not-name.

I'm pretty sure the kohai and the loli are sisters, at least they look pretty similar. I haven't seen anything in text yet tho.

Not only she can cook healthy she also seems very aware of economics and income... Huh. maybe I also should find myself a pre schoo-

I also suck at kitchen work.
I should also try harder.
Onee san is my spirit animal, except for the lolicon part.

I also suck at kitchen work.
I should also try harder.
Onee san is my spirit animal, except for the lolicon part.

yeah, same here.

maybe I should give cooking sometimes a try again.
it do be kinda unhealthy to eat fast food all day

last edited at Apr 2, 2022 4:42PM

Not only she can cook healthy she also seems very aware of economics and income... Huh. maybe I also should find myself a pre schoo-

This is so wrong, but I want to read more .-.

p9 The verb used for polishing is also used for washing rice, but not washing anything else.

p9 The verb used for polishing is also used for washing rice, but not washing anything else.

Good point! For some reason, I couldn't find , so I went with what seemed like the most probable thing (had to google too, because I didn't even know rice was polished in the first place, lol) "Washing the rice" makes more sense.

Weird Onee san lmao.
I am glad we got to see Onee san priorities.
Kohai cute like always.
Thanks Daphie, I am looking forward to vol 2

Thanks for the updates Daphie, looking forward to vol2 and the wacky expressions this artist draws <3

Daphie you're the best. ♥❤ Here's hoping for much more onee-loli doki-doki goodness in volume two!

Thank you everyone ❤ @Ramunes @Epsilon04 @Akiji @Serenata @TerryBet! I'm happy this little duo is appreciated ^_^

So, a bit of an immediate prequel and a minor(heh) perspective flip. That's a good way to close a volume.

So we're just gonna skip the whole sleeping in the bed thing as if nothing happened, just one picture of Ryoka looking like she's in hell trying to control herself woulda been enough. Oh well at least can fantasize about anything one wants lol

… what kid ever went to see a movie and said “I heard it did well at the box office” smh my head

… what kid ever went to see a movie and said “I heard it did well at the box office” smh my head

that kid, apparently \o_o/

original sentence is "興行収入すごいらしいですね"

興行収入 is box-office revenue
https://jisho.org/word/%E8%88%88%E8%A1%8C%E5%8F%8E%E5%85%A5

i could've put it in the continuous present tense though, now that i think about it, but oh well.

last edited at Apr 30, 2022 12:52AM

Mya-nee mode activated.

This is why Mizushima is best girl.
Nice yet a bit of a devil.

Ah, yes the Mya-nee "not a suspicious lolicon" setup. A classic.
Welp, guess the coworker and Koharu are, in fact, not related. Curse you, samey faces.

Like all she said to say was, "Yeah I'm taking my neighbor's kid to see a movie." but that A N X I E T Y lol.

lolicon-ally sounds like the name of a valley you should not venture in

Daphie is the best! Thank you so much! ♥❤♥

I'm a bit confused about page 17. Why does Ayase has a sudden feeling of doom? And why does she start screaming "Age gap! Generation gap!" to Mizushima?
It has to be something in the words Koharu said, but I can't figure it.

Daphie is the best! Thank you so much! ♥❤♥

Aww thank you back!! I'm happy people are liking this little hidden gem :)

I'm a bit confused about page 17. Why does Ayase has a sudden feeling of doom? And why does she start screaming "Age gap! Generation gap!" to Mizushima?
It has to be something in the words Koharu said, but I can't figure it.

As for that part, I have to admit, I was a bit stumped too! I guessed maybe she only said that because she and Koharu are so far apart in age and manner of speech. There is possibly the way Koharu said her sentence too though, because it was kind of hard to translate, and it could have also been translated to "Is Onee-san also a strange person from the company?" MAYBE that's what she really meant, but I thought it was so rude to say this that I chose the alternative "different person" instead of "strange person".

https://jisho.org/word/%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%9F

You highlighting this situation makes me double-take though. I also mistakenly thought (as it often happens to me, I'm not really good at "reading the room" in panels) it was Mizushima saying that bold bubble, lol

Thanks for the TL!
I wonder if buying this comical material from the author, it will make me a lolicon-ally? ☻