Well this must be the least oblivious MC in a while.

Just normal

Just normal.

She isn't weirdo, she is only a tsundere, tsun tsun

...Or what would happen if all the Kirara MC had realistic awareness

*Cinema Sins voice* ROLL CREDITS!

I'm imagining her saying betsuni like a tsundere does in anime. This is hilarious though.

This gotta be the most transparent, easy-to-read tsundere in history.

I'm imagining her saying betsuni like a tsundere does in anime. This is hilarious though.

Is that what she says in Japanese? "Betsu ni"?

I dunno if "just normal" is a good translation, then. I usually see "betsu ni" translated in anime subtitles as "nothing in particular" or "nothing much" or "not really" or "nothing special" or sometimes "it doesn't make a difference" or "it doesn't matter".

The two of them are pretty much like that.

I suspect my c̶h̶i̶l̶d̶h̶o̶o̶d̶ friend might be lesbian or a slightly weird..

I'm pretty sure what's happened here is that the MC has picked up on her friends feelings via projection. That is, she's in love with the friend, but doesn't realize it/is in denial over it and hence is projecting that her friend is in love with her. This so happens to be correct, but the MC's friend is sort of aware that she is projecting and hence is not confident enough to be honest about her own feelings towards the MC.

Then again maybe this analysis is far too sophisticated for this manga. Not to mention, not entirely sure that I managed to make sense with this post. :V

last edited at Mar 4, 2020 3:20PM

obssesednuker posted:

I'm pretty sure what's happened here is that the MC has picked up on her friends feelings via projection. That is, she's in love with the friend, but doesn't realize it/is in denial over it and hence is projecting that her friend is in love with her. This so happens to be correct, but the MC's friend is sort of aware that she is projecting and hence is not confident enough to be honest about her own feelings towards the MC.

Then again maybe this analysis is far too sophisticated for this manga. Not to mention, not entirely sure that I managed to make sense with this post. :V

That would be a good plottwist but it's gonna hurt a lot if that's the case but she was wrong about it...

So cute my mouth is full of sugar

Is that what she says in Japanese? "Betsu ni"?

I dunno if "just normal" is a good translation, then. I usually see "betsu ni" translated in anime subtitles as "nothing in particular" or "nothing much" or "not really" or "nothing special" or sometimes "it doesn't make a difference" or "it doesn't matter".

She says 普通 (Futsuu), which translates literally to "Normal". The first time she says it is as a reply to "You like me a lot", so it's more like "Not a lot, just normal".

I'm imagining her saying betsuni like a tsundere does in anime. This is hilarious though.

Is that what she says in Japanese? "Betsu ni"?

I dunno if "just normal" is a good translation, then. I usually see "betsu ni" translated in anime subtitles as "nothing in particular" or "nothing much" or "not really" or "nothing special" or sometimes "it doesn't make a difference" or "it doesn't matter".

I suspect she's rather trying to play it cool with a "futsuu".

edit: Ah, beaten to it already with a confirmation. ^_^

last edited at Mar 4, 2020 3:51PM

"Futsuu" makes more sense, I agree.

subadubdub. looking forward to more!

Normal girls being normal. Nothing to see here.

...kuudere?

Just normal

ｊｕｓｔ　ｎｏｒｍａｌ

She loves her just a normal amount.

Well she is definitely not normal...
She is
GAY
And the MC knows it! She’s just trying to get her to admit it (⁎⁍̴̆Ɛ⁍̴̆⁎)

^Remember, that is normal too.