No US school I've heard of would let a girl go around wearing a cami and booty shorts. I've heard all sorts of horror stories, the tamest of them being forced to go to the office and wear some fugly spare/lost-and-found clothes to cover up. Depending on the institution and the people involved she could face disciplinary action.