So I bought volume 3 and thought to share a rough summary (I don’t know Japanese. This is based entirely on my picture interpreting skills, or lack thereof :p): As the comment above mentions, chapter 12 raws have been out online for a while. Iris and Sara are being all cute n gay, having sexy makeout time at school and going on dates. Iris takes Sara to a nice view and gives her a key (to her virginity?)
Now for the juicy shit. Sara finds an old letter along with a picture of Iris and someone who looks just like her. She freaks out, blood drips out of her nose and passes out (in case u forgot, these brides are dyin). Sara wakes up in a hospital, with Iris next to her. Sara’s like, “wtf dude?” Then we get a nice little montage of Iris recalling her past life with Mizuki (the chick who looks like Sara. Could be an ancestor, doppelgänger or Sara in her past life?). Iris and Mizuki were lovers. Their dumb asses got the bright idea to turn Mizuki into a vampire too. She sucks Iris’s blood and starts choking/writhing in agony on the ground. She hands Iris a knife, holds it to her throat and begs Iris to kill her. Poor baby girl Iris is sobbing and forces herself to kill her bae :( Iris wakes up in a hospital, writes a letter (maybe it’s the one that Sara later finds?) then proceeds to stab herself in the neck with a fountain pen.
Back to the present. Iris and Sara are crying their asses off. Sara’s also, like idk, pissed at Iris?
They seem to argue and Sara leaves the room while Iris is sobbing uncontrollably. Sara has a heart to heart convo with Aoi (Sensei’s bride) on the rooftop. Then, as if all this shit going on isn’t enough, the “limitation” takes effect on Iris and Sara. Tbh they just look hella horny. Anyway, Iris finds Sara on the roof, they yell at each other, cry more then make up. Some other shit happens, but it’s worth noting. Despite the way I summarized this volume, it was actually heart wrenching, depressing and much different from the previous 2 volumes. I love this manga, but after “reading” volume 3, it became one of my favorites. Definitely deserves a horror or violence tag.
The most recent chapter (someone said it’s chap 18, but I can’t confirm) is available on the author’s twitter as well as comic walker. Iris and Sara are on a gay lil date when Iris gets a phone call from horny Sensei. Aoi is hospitalized and perhaps on the verge of dying. Sensei, Iris and Sara are devastated. Next scene is Iris and Sara at Iris’s house. Sara is all depressed, thinking about Aoi while Iris is in another room shaking and crying. Iris gets a box cutter and slashes her throat. Sara finds her and is like “wtf are you doing?!” They’re on the floor and Sara hugs Iris as they both cry. That’s it for now folks
I hope the wonderful scanlators will continue to translate this series, thank you :)
last edited at Dec 24, 2018 6:20PM